oddFelix - In My Way - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни oddFelix - In My Way




In My Way
Number one, don't tell me how to live
Номер один, не говори мне, как жить
Number two, focus on yourself
Номер два: сосредоточься на себе.
Number three, there's nothing else to say
Номер три, больше нечего сказать
Except I might kick you if you get in my way
Но я могу пнуть тебя, если ты встанешь у меня на пути.
Number one, don't tell me how to live
Номер один, не говори мне, как жить
Number two, focus on yourself
Номер два: сосредоточься на себе.
Number three, there's nothing else to say
Номер три, больше нечего сказать
Except I might kick you if you get in my way
Но я могу пнуть тебя, если ты встанешь у меня на пути.
For real, I might kick you, bro, mind your business
Серьезно, я мог бы пнуть тебя, братан, не лезь в свои дела
Never put a hand on my niece, that's my princess
Никогда не трогай мою племянницу, это моя принцесса.
If you drop a comment on my post, and it's shoving down my throat
Если вы оставите комментарий к моему посту, и он застрянет у меня в горле
Your opinions of my life, congratulations, you pissed me
Твое мнение о моей жизни, поздравляю, ты меня разозлил.
I'm not saying I'm perfect, clearly you don't think I am
Я не говорю, что я идеален, ты явно так не думаешь.
I'm just saying your expectations are not really who I am
Я просто говорю, что твои ожидания на самом деле не такие, какие я есть.
Never will I choose pleasing you over my peace of mind
Никогда я не предпочту доставить тебе удовольствие своему спокойствию.
Bash me for my lifestyle, you'll probably get a piece of mine
Ударь меня за мой образ жизни, ты, вероятно, получишь кусочек моего
Yes, I live on junk, and yes, I visit Pornhub
Да, я живу на барахле и да, я посещаю Pornhub.
Yes, I live for dark jokes, don't care 'bout the topic
Да, я живу мрачными шутками, мне плевать на эту тему.
Yes, I'm having sex, even though I'm not married
Да, я занимаюсь сексом, хотя я не женат
When I say I'm broke, I'm not being negative, I'm being real
Когда я говорю, что я сломлен, я не говорю негативно, я говорю правду.
Talk about my life, you're an opinion, I'm the authority
Расскажи о моей жизни, ты мнение, я авторитет
Don't care if we friends, or if we family, or if you marry me
Неважно, друзья ли мы, или мы семья, или ты выйдешь за меня замуж.
I don't want a fight, but if you push it, then you daring me
Я не хочу ссоры, но если ты надавишь, ты посмеешь меня.
I want to live life, without your kind steady bugging me
Я хочу прожить жизнь без того, чтобы ты меня постоянно беспокоил.
Number one, don't tell me how to live
Номер один, не говори мне, как жить
Number two, focus on yourself
Номер два: сосредоточься на себе.
Number three, there's nothing else to say
Номер три, больше нечего сказать
Except I might kick you if you get in my way
Но я могу пнуть тебя, если ты встанешь у меня на пути.
Number one, don't tell me how to live
Номер один, не говори мне, как жить
Number two, focus on yourself
Номер два: сосредоточься на себе.
Number three, there's nothing else to say
Номер три, больше нечего сказать
Except I might kick you if you get in my way
Но я могу пнуть тебя, если ты встанешь у меня на пути.
And, yes, I might kick you if you get in my way
И да, я могу пнуть тебя, если ты встанешь у меня на пути
I love your opinions, but let them rest today
Мне нравится ваше мнение, но оставьте его сегодня
Keep your mouth in check or you're sure to get a hand on your face
Держите рот под контролем, иначе вы наверняка получите руку на лицо
Or a foot up your ass, (drop the violence, odd)
Или ногой в заднице (отбрось насилие, странно)
I will give you eye stabs, I will tell you shut up
Я ударю тебя в глаза, я скажу тебе заткнуться.
I'll delete your number, I will tell you fuck off
Я удалю твой номер и скажу тебе отвали
I will text your dad, I'll tell him he raised a fuck up
Я напишу твоему отцу и скажу ему, что он поднял херню.
I will text your mum, I wish she had an abortion
Я напишу твоей маме, я бы хотела, чтобы она сделала аборт.
I'll dig up your address, I'll pay you a visit
Я найду твой адрес и нанесу тебе визит.
I'll come with a baton, and beat you when you're sleeping
Я приду с дубинкой и побью тебя, пока ты спишь
Then I'll text your wife, make her believe that you cheated
Потом я напишу твоей жене, заставлю ее поверить, что ты изменил.
Then I'll text your boss, wait, no
Тогда я напишу твоему боссу, подожди, нет.
I won't do it 'cus of your children
Я не сделаю этого из-за твоих детей
I'm going way out of my way just to have some breathing space
Я изо всех сил стараюсь, чтобы передохнуть
If you're not rolling with that, then please get out of my face
Если тебя это не устраивает, то, пожалуйста, уйди с моего лица.
I don't wanna hear from you until I wanna hear from you
Я не хочу слышать от тебя, пока не захочу услышать от тебя
I'm giving you space, retaliation's what I want from you
Я даю тебе пространство, я хочу от тебя возмездия
Number one, don't tell me how to live
Номер один, не говори мне, как жить
Number two, focus on yourself
Номер два: сосредоточься на себе.
Number three, there's nothing else to say
Номер три, больше нечего сказать
Except I might kick you if you get in my way
Но я могу пнуть тебя, если ты встанешь у меня на пути.
Number one, don't tell me how to live
Номер один, не говори мне, как жить
Number two, focus on yourself
Номер два: сосредоточься на себе.
Number three, there's nothing else to say
Номер три, больше нечего сказать
Except I might kick you if you get in my way
Но я могу пнуть тебя, если ты встанешь у меня на пути.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.