oddFelix - Let Me Speak - перевод текста песни на русский

Let me speak, let me speak, let me speak, yo

Дай мне слово, дай мне слово, дай мне слово, эй

Let me speak, what the hell, let me speak, yo

Дай мне слово, черт возьми, дай мне слово, эй

Let me get it off my chest, let me speak, yo

Дай мне высказаться, дай мне слово, эй

There's so much to be said, let me speak, yo

Мне так много нужно сказать, дай мне слово, эй

I promised myself a car and a house before I was twenty-five

Я обещал себе машину и дом до двадцати пяти

Then I'd record a song, then go blow up, then get myself a wife

Потом я запишу песню, потом стану знаменитым, потом найду себе жену

I got none, and I have no promises for when I'm thirty-five

У меня ничего нет, и я не даю обещаний на тридцать пять

I'm just glad that you're glad to have me in your life

Я просто рад, что ты рада видеть меня в своей жизни

Gimme a big hug, if you ever meet me; do it for me cuz I need it

Крепко обними меня, если когда-нибудь встретишь; сделай это для меня, потому что мне это нужно

And do it for you, give it a couple years

И сделай это для себя, подожди пару лет

And you'll brag that we shared an embrace

И ты будешь хвастаться, что мы обнимались

My wishlist is so long and every wish feels like a need

Мой список желаний такой длинный, и каждое желание кажется необходимостью

To be worth a million dollars, to work less

Стоить миллион долларов, меньше работать

And to go back to being twenty-three

И вернуться в двадцать три

I'm wishing I could convert some of my awesomeness

Я хочу, чтобы я мог конвертировать часть своей крутости

To money that I can spend

В деньги, которые я могу потратить

I'm wishing that God could talk about him to atheists

Я хочу, чтобы Бог мог говорить о себе атеистам

And take that work off my hands

И забрал эту работу у меня

I'm wishing that every song that I publish

Я хочу, чтобы каждая песня, которую я выпускаю

Will hit a million streams in a week

Набирала миллион прослушиваний за неделю

I'm wishing to have answers to all the questions

Я хочу знать ответы на все вопросы

My children will have for me

Которые будут у моих детей

I know I'll probably never have a threesome

Я знаю, что у меня, вероятно, никогда не будет секса втроем

I know I'll probably never swim

Я знаю, что я, вероятно, никогда не буду плавать

I know I'll probably never stop wondering

Я знаю, что я, вероятно, никогда не перестану задаваться вопросом

What it's like to be high on weed

Каково это - быть под кайфом

I know I'll probably never get my flowers while I still breathe

Я знаю, что я, вероятно, никогда не получу свои цветы, пока я еще дышу

And karma is prolly as lazy as me

И карма, наверное, такая же ленивая, как и я

Out of experience, I'll talk about it

По опыту скажу

Someone told me karma could be bitch, I said I know, I had sex with it

Кто-то сказал мне, что карма может быть стервой, я сказал, я знаю, я занимался с ней сексом

And when I did, I lasted for so long, it didn't come after me

И когда я это делал, я продержался так долго, что она не кончила после меня

I'm waiting for Jesus to visit again and take us all to his place

Я жду, когда Иисус снова придет и заберет нас всех к себе

Where we'll be happy forever and can't hurt each other

Где мы будем счастливы вечно и не сможем причинить друг другу боль

And listen to me on repeat

И слушать меня на повторе

Let me speak, pass a mic, let me speak, yo

Дай мне слово, передай микрофон, дай мне слово, эй

Let me speak, what the hell, let me speak, yo

Дай мне слово, черт возьми, дай мне слово, эй

Let me get it off my chest, let me speak, yo

Дай мне высказаться, дай мне слово, эй

There's so much to be said, let me speak, yo

Мне так много нужно сказать, дай мне слово, эй

I need a break

Мне нужен перерыв

Had three breakfasts in three weeks

Три завтрака за три недели

Been on guilt trips, taken for a ride based on logistics

Чувство вины, поездка по логистике

I need a break - down of how these silly weeks

Мне нужен перерыв - как эти глупые недели

Of cold shoulders and cold feet has not made me

Холодных плеч и холодных ног не сделали меня

A deep freezer from LG?

Морозильной камерой от LG?

But my life's good, yeah, I'm quite good

Но у меня все хорошо, да, я в порядке

But I need sleep, deep sleep

Но мне нужен сон, глубокий сон

I reach deep to keep pushing my mind and my body

Я стараюсь изо всех сил, чтобы подтолкнуть свой разум и тело

To its grim limits

К его мрачным пределам

But my life

Но моя жизнь

Is more than what I earn

Это больше, чем то, что я зарабатываю

I am more than what I spend or learn

Я больше, чем то, что я трачу или изучаю

And I am not my job

И я не моя работа

I am not my works, my words, or my wardrobe

Я не мои дела, мои слова или мой гардероб

These word rope, these words clothes

Эти веревочные слова, эти словесные одежды

Cut from a different cloth, of course

Сшиты, конечно, из другой ткани

On course on a different course

Конечно, по другому пути

I'm driven by a different boss

Меня ведет другой босс

Come what may

Будь что будет

Imma stay

Я останусь

With the light, Faraday

Со светом, Фарадей

Imma fight, whether Hay

Я буду бороться, будь то сено

May weather or rainy day

Дождливый или солнечный день

I am is misfits in this matrix

Я - это изгои в этой матрице

A thick glitch in their PC

Толстый глюк в их компьютере

I don't click with their click-clicks

Я не кликаю по их кликам

I just stick with his sheep see?

Я просто держусь за его овец, видишь?

I seeks peace, a thin wheat among thick weeds

Я ищу покоя, тоненькую пшеницу среди густых сорняков

Which will be sieved deep into thick heaps

Которую просеют глубоко в густые кучи

His rod and staff comforts me

Его жезл и посох утешают меня

So when they confront me, I don't need flinch

Поэтому, когда они противостоят мне, мне не нужно вздрагивать

Even when they seek to bury the pieces of our unity to their deep pits

Даже когда они стремятся похоронить осколки нашего единства в своих глубоких ямах

We rise above the rumble, the rubble and puddle

Мы поднимаемся над грохотом, обломками и лужами

We double up, troubleshoot for a deep clean

Мы удваиваем усилия, устраняем неполадки для глубокой очистки

Planet of the apes, we gorilla

Планета обезьян, мы - гориллы

No caesar, my soul sees ah Gloria

Без цезаря, моя душа видит аллилуйя

Let me speak, let me speak, let me speak, yo

Дай мне слово, дай мне слово, дай мне слово, эй

Let me speak, what the hell, let me speak, yo

Дай мне слово, черт возьми, дай мне слово, эй

Let me get it off my chest, let me speak, yo

Дай мне высказаться, дай мне слово, эй

There's so much to be said, let me speak, yo

Мне так много нужно сказать, дай мне слово, эй

I create my own dreams and I make my own visions

Я создаю свои собственные мечты, и я создаю свои собственные видения

And if I choose to fail, just let it be my own decision

И если я решу потерпеть неудачу, пусть это будет только мое решение

But I'm off to greater heights, I'm on a heaven mission

Но я на пути к большим высотам, я на небесной миссии

Until I reach the skies I put my stars in proposition

Пока я не достигну небес, я предлагаю свои звезды

I'm never talking dreams 'cus I make reality

Я никогда не говорю о мечтах, потому что я создаю реальность

And just like Makaveli, you bury my fears (...) cemetary

И как Макавели, ты хоронишь мои страхи (...) кладбище

I know no legend like this, except (...)

Я не знаю такой легенды, кроме (...)

'Cus I'm a child of time, I see what time has made me

Потому что я дитя времени, я вижу, кем меня сделало время

My past is history, 'cus I'm walking through the future now

Мое прошлое - история, потому что я иду сквозь будущее сейчас

I face my fears with (...) let the glory come around

Я смотрю в лицо своим страхам с (...) пусть слава придет

I always use my case to justify these prospects

Я всегда использую свой случай, чтобы оправдать эти перспективы

And when I use the mic, these rappers lose their flowers on me

И когда я использую микрофон, эти рэперы теряют на мне свои цветы

(Believe, believe it's real)

(Верь, поверь, это реально)

(Strategy beat)

(Стратегия бита)

oddFelix - Let Me Speak

Текст и перевод песни oddFelix - Let Me Speak

Альбом