oddFelix - What We Are (All Over Me) - перевод текста песни на немецкий

Текст песни и перевод на немецкий oddFelix - What We Are (All Over Me)




What We Are (All Over Me)
Was wir sind (Überall an mir)
She's all over me
Sie ist überall an mir
Taking me to all these parties
Nimmt mich mit zu all diesen Partys
Telling everyone about me
Erzählt allen von mir
Wants me to meet her family
Will, dass ich ihre Familie treffe
She's all over me
Sie ist überall an mir
Texting me every morning
Schreibt mir jeden Morgen
Making so much time for me
Nimmt sich so viel Zeit für mich
Right now it's getting scary
Im Moment wird es unheimlich
I don't want her like she wants me
Ich will sie nicht so, wie sie mich will
I don't love her like she loves me
Ich liebe sie nicht so, wie sie mich liebt
I'm looking for a chance
Ich suche nach einer Chance
To tell her what we are
Ihr zu sagen, was wir sind
I'm not looking for a lover
Ich suche keine Geliebte
I'm not looking for a lover
Ich suche keine Geliebte
I'm looking for a chance
Ich suche nach einer Chance
To tell her what we are
Ihr zu sagen, was wir sind
She's all over me
Sie ist überall an mir
It's easy to tell that she's planning a future with me
Es ist leicht zu erkennen, dass sie eine Zukunft mit mir plant
(A future with me)
(Eine Zukunft mit mir)
Mehn I could show you the emojis she's texting me
Mann, ich könnte dir die Emojis zeigen, die sie mir schickt
(That she's texting me)
(Die sie mir schickt)
Damn if I show you our chats you'll congratulate me
Verdammt, wenn ich dir unsere Chats zeige, wirst du mir gratulieren
(Congratulate me)
(Mir gratulieren)
But I don't want this (yeah)
Aber ich will das nicht (yeah)
I don't want her like she wants me (uhuh)
Ich will sie nicht so, wie sie mich will (uhuh)
I don't love her like she loves me (yeah)
Ich liebe sie nicht so, wie sie mich liebt (yeah)
I'm down if she's asks for a dinner or sleepover
Ich bin dabei, wenn sie nach einem Abendessen oder einer Übernachtung fragt
Ask me for more and I'll ghost her
Frag mich nach mehr und ich werde sie ignorieren
Her family wants me at dinner tonight
Ihre Familie will mich heute Abend zum Essen einladen
I'll miss it and make some excuses
Ich werde es verpassen und Ausreden finden
Like I was down with a fever (fever)
Als ob ich Fieber hätte (Fieber)
E be like I no get liver (liver)
Es ist, als hätte ich keine Leber (Leber)
I don't want her like she wants me
Ich will sie nicht so, wie sie mich will
I don't love her like she loves me
Ich liebe sie nicht so, wie sie mich liebt
I'm looking for a chance
Ich suche nach einer Chance
To tell her what we are
Ihr zu sagen, was wir sind
I'm not looking for a lover
Ich suche keine Geliebte
I'm not looking for a lover
Ich suche keine Geliebte
I'm looking for a chance
Ich suche nach einer Chance
To tell her what we are
Ihr zu sagen, was wir sind
I don't want her like she wants me
Ich will sie nicht so, wie sie mich will
I don't love her like she loves me
Ich liebe sie nicht so, wie sie mich liebt
I'm looking for a chance
Ich suche nach einer Chance
To tell her what we are
Ihr zu sagen, was wir sind
I'm not looking for a lover
Ich suche keine Geliebte
I'm not looking for a lover
Ich suche keine Geliebte
I'm looking for a chance
Ich suche nach einer Chance
To tell her what we are
Ihr zu sagen, was wir sind
(She's all over me)
(Sie ist überall an mir)
But when I think about it
Aber wenn ich darüber nachdenke
I don't want to walk down the aisle with her
Ich will nicht mit ihr vor den Traualtar treten
And even though it's fun, mehn
Und obwohl es Spaß macht, Mann
I don't wanna drop all the others for her
Ich will nicht alle anderen für sie aufgeben
(She's all over me)
(Sie ist überall an mir)
I just want us to be friends
Ich will nur, dass wir Freunde sind
I'm not down for any sticking to the end
Ich bin nicht bereit, mich bis zum Ende zu binden
I'm not even pretending
Ich tue nicht einmal so
She's locked in the zone, and she just doesn't know it
Sie ist in der Zone gefangen, und sie weiß es einfach nicht
(She's all over me)
(Sie ist überall an mir)
But when I think about it
Aber wenn ich darüber nachdenke
I don't want to walk down the aisle with her
Ich will nicht mit ihr vor den Traualtar treten
And even though it's fun, mehn
Und obwohl es Spaß macht, Mann
I don't wanna drop all the others for her
Ich will nicht alle anderen für sie aufgeben
(She's all over me)
(Sie ist überall an mir)
I just want us to be friends
Ich will nur, dass wir Freunde sind
I'm not down for any sticking to the end
Ich bin nicht bereit, mich für immer zu binden
I'm not even pretending
Ich täusche es nicht mal vor
She's locked in the zone, and she just doesn't know it
Sie ist festgefahren, und sie weiß es nur nicht
(She's all over me)
(Sie ist überall an mir)
I don't want her like she wants me
Ich will sie nicht so, wie sie mich will
I don't love her like she loves me
Ich liebe sie nicht so, wie sie mich liebt
I'm looking for a chance
Ich suche nach einer Chance
To tell her what we are
Ihr zu sagen, was wir sind
I'm not looking for a lover
Ich suche keine Geliebte
I'm not looking for a lover
Ich suche keine Geliebte
I'm looking for a chance
Ich suche nach einer Chance
To tell her what we are
Ihr zu sagen, was wir sind
I don't want her like she wants me
Ich will sie nicht so, wie sie mich will
I don't love her like she loves me
Ich liebe sie nicht so, wie sie mich liebt
I'm looking for a chance
Ich suche nach einer Chance
To tell her what we are
Ihr zu sagen, was wir sind
I'm not looking for a lover
Ich suche keine Geliebte
I'm not looking for a lover
Ich suche keine Geliebte
I'm looking for a chance
Ich suche nach einer Chance
To tell her what we are
Ihr zu sagen, was wir sind
She's all over me
Sie ist überall an mir
Taking me to all these parties
Nimmt mich mit zu all diesen Partys
Telling everyone about me
Erzählt allen von mir
Wants me to meet her family
Will, dass ich ihre Familie treffe





Авторы: Felix Ayuk, Kingsley Obasi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.