Текст и перевод песни of Mercury - FAR FROM YOU AGAIN

FAR FROM YOU AGAIN

I'm wide awake cuz I'm thinking of you again
Baby sleep well in this journey you're in
I'm
Remembering every memory
While we can't make new ones yet
You held my hand and you took a plane and left
Now I hate this feeling in my chest
I'm missing you
Even when I know you're coming back soon
You're coming back soon
This waiting feels so long
Baby I need you
It's not easy
Away from your heart
Please don't leave me
Wherever you are
Cuz it's hard to be so far from you again
Oh it's hard to be so far from you
Again
I wish I could just head into the next flight
So I could be with you one more time
This uncertainty is creepin'
I can hear 'em screaming saying I won't see you again
Take me anywhere
Wanna be next to you no matter how far I don't care
I'm missing you
Even when I know you're coming back soon
You're coming back soon
This waiting feels so long
Baby I need you
It's not easy
Away from your heart
Please don't leave me
Wherever you are
Cuz it's hard to be so far from you again
Oh it's hard to be so far from you
Again
It's not easy
Away from your heart
Please don't leave me
Wherever you are
Cuz it's hard to be so far from you again
Oh it's hard to be so far from you
Again

ДАЛЕКО ОТ ТЕБЯ СНОВА

Я не сплю, потому что снова думаю о тебе,
Спи спокойно, любимая, в этом путешествии, в котором ты сейчас.
Я
Вспоминаю каждое наше мгновение,
Пока мы не можем создать новые.
Ты держала меня за руку, села в самолет и улетела.
Теперь я ненавижу это чувство в своей груди.
Я скучаю по тебе,
Даже зная, что ты скоро вернешься.
Ты скоро вернешься,
Но ожидание кажется таким долгим.
Малышка, ты нужна мне.
Это нелегко
Быть вдали от твоего сердца.
Пожалуйста, не покидай меня,
Где бы ты ни была,
Потому что трудно быть так далеко от тебя снова.
О, как трудно быть так далеко от тебя
Снова.
Хотел бы я сесть на следующий рейс,
Чтобы побыть с тобой еще немного.
Эта неизвестность пугает меня,
Я слышу, как голоса шепчут, что я больше не увижу тебя.
Забери меня куда угодно,
Хочу быть рядом с тобой, неважно как далеко, мне все равно.
Я скучаю по тебе,
Даже зная, что ты скоро вернешься.
Ты скоро вернешься,
Но ожидание кажется таким долгим.
Малышка, ты нужна мне.
Это нелегко
Быть вдали от твоего сердца.
Пожалуйста, не покидай меня,
Где бы ты ни была,
Потому что трудно быть так далеко от тебя снова.
О, как трудно быть так далеко от тебя
Снова.
Это нелегко
Быть вдали от твоего сердца.
Пожалуйста, не покидай меня,
Где бы ты ни была,
Потому что трудно быть так далеко от тебя снова.
О, как трудно быть так далеко от тебя
Снова.