Текст и перевод песни of Mercury - ROYALTY

ROYALTY

ВЕЛИЧИЕ

Hey self, I failed my grades since 5th grade

Эй, я же, с пятого класса у меня плохие оценки

I've been given names from my classmates

Одноклассники дразнили меня

Teachers supposed to be preachers to help me

Учителя должны быть проповедниками, помогать мне

But instead they teach us by means of beating us

Но вместо этого они учат нас, избивая

And now if you can hear me Jesus

И теперь, если ты слышишь меня, Иисус,

I need your help cuz

Мне нужна твоя помощь, потому что

Can we just

Может, мы просто

Can we just

Может, мы просто

Take me

Заберёшь меня

To a better place

В лучшее место

I've been wanting to stay strong and cover me with grace

Я хотела оставаться сильной и укрыться благодатью

But the words are too sharp its always hitting my case

Но слова слишком острые, они всегда бьют по мне

To be somebody I need to be in this ongoing race

Чтобы быть кем-то, мне нужно участвовать в этой бесконечной гонке

I've been scolded upon, said I'll never amount to anything

Меня ругали, говорили, что я ничего не добьюсь

Told me that everything

Говорили мне, что всё

Will wash me up when I start struggling

Смоет меня, когда я zacчну бороться

You ugly, you no talent melody,

Ты уродлива, ты бездарная мелодия

I think I'm losing my identity

Кажется, я теряю себя

I think I'm losing my identity

Кажется, я теряю себя

All these words are wet sand that's just dusting me,

Все эти слова — мокрый песок, который просто покрывает меня пылью

With every grain is an insult to my dignity

Каждое зерно — оскорбление моего достоинства

But I gotta remember you see

Но я должна помнить, ты видишь

You see

Ты видишь

I've been given an inheritance

Мне дали наследство

With one that is so great that I can't put it into substance

Настолько великое, что я не могу выразить его сущность

That the more I keep recalling it's abundance

Что чем больше я вспоминаю о его изобилии

I go back into a memory of slight slight nuances

Я возвращаюсь к воспоминаниям о лёгких, лёгких нюансах

I know I'm broken

Я знаю, что я сломлена

I know I'm broken

Я знаю, что я сломлена

But I carry something great

Но я несу в себе нечто великое

But I carry something great

Но я несу в себе нечто великое

I know I'm broken

Я знаю, что я сломлена

I know I'm broken

Я знаю, что я сломлена

But I carry something great

Но я несу в себе нечто великое

But I carry something great

Но я несу в себе нечто великое

I'm a vessel but I know my fate,

Я — сосуд, но я знаю свою судьбу

I remember that I'm an heir for a certain place

Я помню, что я наследница определённого места

Remind me of my current state

Напомни мне о моём нынешнем положении

I gotta think to myself

Я должна думать про себя

I gotta think to myself

Я должна думать про себя

I am royalty

Я — королева

I am royalty

Я — королева

I am royalty

Я — королева

I am royalty

Я — королева

I am royalty

Я — королева

I am royalty

Я — королева

I am royalty

Я — королева

I am royalty

Я — королева

I am royalty

Я — королева

I am royalty

Я — королева

I am royalty

Я — королева

I am royalty

Я — королева

I am royalty

Я — королева

I gotta think to myself

Я должна думать про себя

And say to myself

И говорить себе

That I am royalty

Что я — королева

Оцените перевод

Авторы: Knōwmaad, Of Mercury

Альбом

CHANGIN'

дата релиза

11-11-2022

1 STRESSES
2 HEAVEN ON EARTH
3 CHOLULA (Cut You Loose)
4 OUT OF YOU
5 ENOUGH
6 FAR FROM YOU AGAIN
7 NO NAME
8 ROYALTY
9 I KEEP FALLING
10 CHANGIN'
11 ENERGY
12 I'M FINE

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.