Текст и перевод песни of Montreal - Amphibian Days

Amphibian Days

In the pen with the mastiffs bred to fight rats
In the bowels of the arena
I received a kiss with a promise that produced
Deformities of happiness
The laughter there is viscous
It leaves a residue down the legs of the chairs
Since you lost the will to hear
They get your attention grabbing fistfuls of your hair

These amphibian days they will not heel to you
You can't defy the defining flaw
Of your generation

The heavens vomited the dawn upon us
As we learned how to occupy photographs
She descended a stairway composed of silk
And flicked her cigarette
As I sweat through my black hex
I saw you two climax in spasms through a frosted window
You both came in electronics and anthemic bursts
Of unsanitary flames

These amphibian days they will not heel to you
You can't defy the defining flaw
Of your generation

If this is Tartaros which of us is Echidna?
Which one Arakiel?
This bastard conveyance of extinct emotions
That we know only in ourselves
I labor to tempt you out of your cage
And into my patrol
Until this vessel lands, I have decided to ignore
All impulse control

These amphibian days they will not heel to you
You can't defy the defining flaw
Of your generation

Jours d'amphibien

Dans l'enclos avec les mastiffs élevés pour combattre les rats
Dans les entrailles de l'arène
J'ai reçu un baiser avec une promesse qui a produit
Des déformations de bonheur
Le rire là-bas est visqueux
Il laisse un résidu sur les pieds des chaises
Depuis que tu as perdu la volonté d'entendre
Ils attirent ton attention en t'arrachant des poignées de cheveux

Ces jours d'amphibiens, ils ne se plieront pas à toi
Tu ne peux pas défier le défaut déterminant
De ta génération

Les cieux ont vomi l'aube sur nous
Alors que nous apprenions à occuper des photographies
Elle est descendue d'un escalier composé de soie
Et a secoué sa cigarette
Alors que je transpirais à travers mon hexagone noir
Je t'ai vu toi et elle culminer en spasmes à travers une fenêtre givrée
Vous avez tous les deux atteint l'orgasme en électronique et en explosions d'hymnes
De flammes insalubres

Ces jours d'amphibiens, ils ne se plieront pas à toi
Tu ne peux pas défier le défaut déterminant
De ta génération

Si c'est Tartaros, lequel d'entre nous est Echidna ?
Lequel est Arakiel ?
Ce véhicule bâtarde d'émotions éteintes
Que nous ne connaissons qu'en nous-mêmes
Je travaille pour te tenter de sortir de ta cage
Et dans ma patrouille
Jusqu'à ce que ce vaisseau atterrisse, j'ai décidé d'ignorer
Tout contrôle des impulsions

Ces jours d'amphibiens, ils ne se plieront pas à toi
Tu ne peux pas défier le défaut déterminant
De ta génération