Après Thee Dèclassè - of Montreal перевод на русский

Après Thee Dèclassè

I was a pussy in case he's a cunt
Mood is a friend, and I hope that it brings you down
I hope it brings you down

I was offensive or he was a twat
A face in the ground, and I hope it brings you down
I hope it brings you down

Nobody asked you, pretend like you care
There's a splinter in your gown, and I hope that it brings you down
(Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah)
I hope it brings you down

I'm glad that it's gruesome bloody remnants of Alice Ann Bailey
Unsweetened for your displeasure
Wheezing competitors
I have a hunch that knowledge is arrived at through abstraction
Music languishes in restive air
Earth angel abuse my substance
Sex gelatine miasma (yeah, yeah...)

Blavatskian Millenarian movement of theosophist scorned
Through mediumistic contact every tree
Dreams of blotting out the sky
She's in his thorn of crowns, and I hope that it brings you down
(Hopes that it brings you down)
Is it important to say black chrome rodents?
I really hope it brings you down
Even love has cold hands when logic is the enemy

Incentives to return into the sea caves
Joro spiders menacing the eves
Foreign voices beading on my hands and
I am the demiurge of dead books

One more story of lovers rock
What's your worst trance?
I score to hold you in perfect hexagram
I am a de-activist
Like birds of paradise lost
I can't wait until you love my rose

Après Thee Dèclassè, girl
Après Thee Dèclassè, girl
Every journalist a narc
Every journalist a narc
Fill your head with things you loathe
Fill your head with things you loathe
Lonely boy shitposting on a bench in McCarren Park

Photographer of coprophagic turrets
Insect strike a chord
The chemical castration of turning
Black chrome rodents of fallow seasons

And I hope it brings you down
And I hope it brings you down
And I hope it brings you down
And I hope it brings you down

He said getting hit doesn't hurt if you
Daydream decalcomania
Experimental prisoner crossed eyes
Sighs, liberation is too creepy

And I hope it brings you down
And I hope it brings you down
And I hope it brings you down
And I hope it brings you down

Don't look for yourself in trauma
Tears of worm worsen the nude
Mood follicles maternal erection
S and M addendum

После Тебя, Деклассированная

Я был тряпкой на случай, если ты окажешься стервой
Настроение — друг, и я надеюсь, что оно тебя подкосит
Я надеюсь, что оно тебя подкосит

Я был оскорбителен, или ты была дурой
Лицо в земле, и я надеюсь, что это тебя подкосит
Я надеюсь, что это тебя подкосит

Никто тебя не спрашивал, притворись, что тебе не всё равно
В твоём платье заноза, и я надеюсь, что она тебя подкосит
(Да, да, да-да-да)
Я надеюсь, что это тебя подкосит

Я рад, что это жуткие кровавые останки Алисы Энн Бейли
Без сахара, к твоему неудовольствию
Задыхающиеся конкуренты
У меня есть предчувствие, что знание достигается через абстракцию
Музыка томится в беспокойном воздухе
Земной ангел злоупотребляет моим веществом
Секс-желатиновая миазма (да, да...)

Блаватское милленаристское движение презираемых теософов
Через медиумистический контакт каждое дерево
Мечтает заслонить небо
Она в его терновом венце, и я надеюсь, что это тебя подкосит
(Надеюсь, что это тебя подкосит)
Важно ли говорить о чёрных хромированных грызунах?
Я очень надеюсь, что это тебя подкосит
Даже у любви холодные руки, когда логика — враг

Побуждения вернуться в морские пещеры
Пауки йоро угрожают карнизам
Чужие голоса собираются на моих руках и
Я — демиург мёртвых книг

Ещё одна история о любовном роке
Какой твой худший транс?
Я заклинаю, чтобы удержать тебя в идеальной гексаграмме
Я деактивист
Как потерянные райские птицы
Не могу дождаться, когда ты полюбишь мою розу

После тебя, деклассированная, девочка
После тебя, деклассированная, девочка
Каждый журналист — стукач
Каждый журналист — стукач
Заполни свою голову вещами, которые ты ненавидишь
Заполни свою голову вещами, которые ты ненавидишь
Одинокий парень постит всякую хрень на скамейке в Маккаррен-парке

Фотограф копрофагических башенок
Удар насекомого берёт аккорд
Химическая кастрация поворота
Чёрные хромированные грызуны унылых времён года

И я надеюсь, что это тебя подкосит
И я надеюсь, что это тебя подкосит
И я надеюсь, что это тебя подкосит
И я надеюсь, что это тебя подкосит

Он сказал, что удар не больно, если ты
Грезишь наяву декалькоманией
Экспериментальный заключённый косит глазами
Вздыхает, освобождение слишком жуткое

И я надеюсь, что это тебя подкосит
И я надеюсь, что это тебя подкосит
И я надеюсь, что это тебя подкосит
И я надеюсь, что это тебя подкосит

Не ищи себя в травме
Слёзы червя ухудшают обнажённое
Фолликулы настроения материнской эрекции
Дополнение к садо-мазо