Текст и перевод песни of Montreal - At Night Trees Aren't Sleeping

At Night Trees Aren't Sleeping

Everything is falling apart, yes I am
Watching me watch birds watch people.

I wear my bowtie to bed,
Because I'm waiting for the gorgeous young man
Hiding in the spaces.
That darkness hides gorgeous young men.

Everything is falling apart, yes I am
Watching me watch birds watch people.

If we are only waiting here to die.
At least let me put my arms around you.
Why try to keep it from myself,
When it feels so good to sing about love?

Everything is falling apart, yes I am

La nuit, les arbres ne dorment pas

Tout s'effondre, oui, je suis
En train de me regarder regarder les oiseaux regarder les gens.

Je porte mon nœud papillon au lit,
Parce que j'attends le magnifique jeune homme
Qui se cache dans les espaces.
Que l'obscurité cache les magnifiques jeunes hommes.

Tout s'effondre, oui, je suis
En train de me regarder regarder les oiseaux regarder les gens.

Si nous ne sommes ici que pour mourir.
Laisse-moi au moins te prendre dans mes bras.
Pourquoi essayer de me le cacher,
Quand c'est si bon de chanter sur l'amour ?

Tout s'effondre, oui, je suis