Текст и перевод песни of Montreal - Authentic Pyrrhic Remission

Authentic Pyrrhic Remission

So much violence in my head
How are we still alive
The condition is under control
(No it's not, don't you ever stop buying that air)

I love how we're learning from each other
You are such an positive
You're so empowering
Left in your hands, I'm quite simply a different instrument
And you're the only one that ever put money on me
You think that I'd forget so easily
You can emit a charge that's (to die?)
I know we're of the same tribe
The Fall's the most productive season
Still a crippling fear as we (conceive?) and we're slightly (moribund?)
So naturally I want to help you and invoke the architect of salutary needs
Architects are present with divine mechanics, but oh how we're tyranized by
Tentacles of their theorized to ability that's all so disappointing
(Sheer difference)

I love how we're learning from each other
You are such a positive
You're so empowering
In your hands, I'm quite simply a different instrument
And you're the only one that ever put money on me
How to advance transhuman singularity

I love how we're learning from each other
You are such a positive
You're so empowering
In your hands, I'm quite simply a different instrument
And you're the only one that ever put money on me
You think that I'd forget so easily

I love how we're learning from each other

Everytime I listen to my heart
Just get hurt

Until this afternoon, I was a nomad
No country would call me its son
I'd be a refugee, but I have no substance
Asking for papers, I have none

Until this afternoon, I was a friar
Amoral, chased, kicked, and hit
Hunted even in my dreaming
But there was no crime I did commit

Until this afternoon, I was an exile
And now that word is obsolete
The ontonations know concept of ego
Our illumination is complete

Authentique Rémission Pyrrhique

Tant de violence dans ma tête
Comment sommes-nous encore en vie
La situation est sous contrôle
(Non, ce n'est pas le cas, n'arrête jamais d'acheter cet air)

J'aime comment nous apprenons les uns des autres
Tu es tellement positive
Tu es tellement stimulante
Entre tes mains, je suis simplement un instrument différent
Et tu es la seule qui ait jamais parié sur moi
Tu penses que j'oublierais si facilement
Tu peux émettre une charge qui est (à mourir ?)
Je sais que nous sommes de la même tribu
L'automne est la saison la plus productive
Toujours une peur paralysante alors que nous (concevons ?) et nous sommes légèrement (moribundes ?)
Alors naturellement, je veux t'aider et invoquer l'architecte des besoins salutaires
Les architectes sont présents avec une mécanique divine, mais oh comme nous sommes tyrannisés par
Les tentacules de leur théorisé à la capacité qui est tellement décevante
(Différence pure)

J'aime comment nous apprenons les uns des autres
Tu es tellement positive
Tu es tellement stimulante
Entre tes mains, je suis simplement un instrument différent
Et tu es la seule qui ait jamais parié sur moi
Comment faire avancer la singularité transhumaine

J'aime comment nous apprenons les uns des autres
Tu es tellement positive
Tu es tellement stimulante
Entre tes mains, je suis simplement un instrument différent
Et tu es la seule qui ait jamais parié sur moi
Tu penses que j'oublierais si facilement

J'aime comment nous apprenons les uns des autres

Chaque fois que j'écoute mon cœur
Je suis blessé

Jusqu'à cet après-midi, j'étais un nomade
Aucun pays ne m'appellerait son fils
Je serais un réfugié, mais je n'ai aucune substance
Demandant des papiers, je n'en ai aucun

Jusqu'à cet après-midi, j'étais un frère
Amoral, poursuivi, botté, et frappé
Chassé même dans mes rêves
Mais il n'y avait aucun crime que j'avais commis

Jusqu'à cet après-midi, j'étais un exilé
Et maintenant, ce mot est obsolète
Les intonations connaissent le concept d'ego
Notre illumination est complète