of Montreal - Belle Glade Missionaries - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни of Montreal - Belle Glade Missionaries




Belle Glade Missionaries
Les Missionnaires de Belle Glade
The blade missionaries are here to steal your cocaine
Les missionnaires de la lame sont pour te voler ta cocaïne
You better send your malaria to puncture their brains and
Tu ferais mieux d'envoyer ton paludisme pour leur percer le cerveau et
Send them back to where they came from
Les renvoyer d'où ils viennent
Send them back to the souvenirs of disease
Les renvoyer aux souvenirs de la maladie
From your first psychotic episode to your chugging your schizophrenia
De ton premier épisode psychotique à ton engouffrement dans ta schizophrénie
It's your dysphoric mania that makes you so likable
C'est ta manie dysphorique qui te rend si attachante
And everybody want to save you
Et tout le monde veut te sauver
Save you just for themselves
Te sauver juste pour eux-mêmes
And letting children get blown up in their schools today
Et laisser les enfants se faire exploser dans leurs écoles aujourd'hui
So they can get them back into their factories
Pour qu'ils puissent les ramener dans leurs usines
And though it pains me to see while being so betrayed
Et même si cela me fait mal de voir tout cela tout en étant trahi
But I guess you'll never know so it doesn't matter
Mais je suppose que tu ne le sauras jamais, donc ça n'a pas d'importance
Doesn't matter!
Ça n'a pas d'importance !
The feeble wants me to have because you been on the winds
Le faible veut que j'aie parce que tu as été sur les vents
I made the bones in my jaw going hollow
J'ai fait creuser les os de ma mâchoire
And there's a sense that there's a prowler on the prairie
Et il y a un sentiment qu'il y a un rôdeur dans la prairie
Leaving hair on the walls
Laissant des cheveux sur les murs
We help to flatten the sounds that bound down the street
Nous aidons à aplatir les sons qui descendent dans la rue
And my greatest fear of release
Et ma plus grande peur de la libération
Someone else's consciousness and down the stairs to contend with
La conscience de quelqu'un d'autre et en bas des escaliers à affronter
Oh but too there's these rays there to pretend with
Oh, mais il y a aussi ces rayons pour faire semblant avec
And letting children get blown up in their schools today
Et laisser les enfants se faire exploser dans leurs écoles aujourd'hui
So they can get them back into their factories
Pour qu'ils puissent les ramener dans leurs usines
And though it pains me to see you all being so deceived
Et même si cela me fait mal de voir que vous êtes tous si trompés
But I guess you'll never know so it doesn't matter
Mais je suppose que tu ne le sauras jamais, donc ça n'a pas d'importance
Doesn't matter!
Ça n'a pas d'importance !
I have a sense you want to be
J'ai l'impression que tu veux être
The female Henry Miller
La femme Henry Miller
Cynically referring to your lovers as your prince and
Se référant cyniquement à tes amants comme à ton prince et
Exploiting other people's madness
Exploitant la folie des autres
I never sensed you'd ever call out to me
Je n'ai jamais senti que tu appelleras un jour vers moi
Telepathically through all archaic mediums
Télépathiquement à travers tous les moyens archaïques
But I never once heard you, so
Mais je ne t'ai jamais entendu une seule fois, alors
I think you were just lying again
Je pense que tu mentais encore
Back up and then see my void
Recule et puis vois mon vide
Like some nation people avoid
Comme une nation que les gens évitent
Like I'm a talents been destroyed
Comme si j'étais un talent qui a été détruit
Like I'm a pair of specta voice
Comme si j'étais une paire de voix spectaculaire
When no choices at the present
Quand il n'y a pas de choix pour le moment
Still there's a value in things unpleasant
Il y a toujours une valeur dans les choses désagréables
Will you post naked gifts of your epileptic fits
Vas-tu poster des cadeaux nus de tes crises d'épilepsie
And keep track of your hits and your friends don't give a shit
Et suivre tes coups et tes amis s'en fichent
And view your future with amusement
Et voir ton avenir avec amusement
All the evil in the universe
Tout le mal dans l'univers
There are no victims, only participants
Il n'y a pas de victimes, que des participants
Letting children get blown up in their schools today
Laisser les enfants se faire exploser dans leurs écoles aujourd'hui
So they can get them back into their factories
Pour qu'ils puissent les ramener dans leurs usines
You know it pains me to see you all being so betrayed
Tu sais que cela me fait mal de vous voir tous trahis
But I guess you'll never know so it doesn't matter
Mais je suppose que tu ne le sauras jamais, donc ça n'a pas d'importance
Doesn't matter!
Ça n'a pas d'importance !
Can't trust my instinct lately
Je ne peux pas faire confiance à mon instinct ces derniers temps
And I'm feeling mechanic
Et je me sens mécanique
You feel more synthetic
Tu te sens plus synthétique
They feel more synthetic
Ils se sentent plus synthétiques
More synthetic
Plus synthétique
Synthetic
Synthétique





Авторы: Kevin Barnes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.