Drowner's TeÃrs - of Montrealперевод на русский

Drowner's TeÃrs

Слёзы утопленницы

All the bitter tears we girls cry

Все горькие слёзы, что льём мы, девушки,

At least wait until I′m dead to do that dance on my grave

По крайней мере, дождитесь моей смерти, прежде чем плясать на моей могиле

I don't ask for help that′s why I'm seen as inhuman

Я не прошу помощи, поэтому меня считают бесчеловечной

I'm choosing not to pay attention that much

Я предпочитаю не обращать на это особого внимания

I need you to talk to the unreality so I can believe that I don′t know

Мне нужно, чтобы ты поговорил с нереальностью, чтобы я могла поверить, что я не знаю

Me acting out of hive is not Dolls Kill

Моё поведение вне улья — это не Dolls Kill

Being true to you is always thrills

Быть честной с тобой — всегда волнует

Reality′s become a trauma artist I'm choosing now to not hate-watch

Реальность стала художником травмы, я теперь выбираю не смотреть на это с ненавистью

Regrets want to stage lives

Сожаления хотят ставить пьесы из жизней

I′m not worth the razor waves

Я не стою бритвенных волн

Some bastard song we all agree on

Какая-то ублюдочная песня, с которой мы все согласны

These are the bitter tears we girls cry

Это горькие слёзы, что льём мы, девушки

All the bitter tears we girls cry

Все горькие слёзы, что льём мы, девушки

Acquiesce to truly have an aesthesis

Смирись, чтобы по-настоящему ощутить эстетику

Monosyllabic horizons collide

Односложные горизонты сталкиваются

To shatter shells of them now claiming fragility

Чтобы разбить скорлупу тех, кто теперь заявляет о своей хрупкости

We clap come-ons and improvise

Мы аплодируем заигрываниям и импровизируем

I just want to get so smashed

Я просто хочу напиться до беспамятства

I spontaneously jump into your lap

Я спонтанно прыгаю к тебе на колени

Both of us burn to the sound of my name

Мы оба сгораем под звуки моего имени

These are the bitter tears we girls cry

Это горькие слёзы, что льём мы, девушки

All the bitter tears, all the angry tears we girls cry

Все горькие слёзы, все гневные слёзы, что льём мы, девушки

Оцените перевод

Авторы: Kevin Barnes

Альбом

I Feel Safe with You, Trash

дата релиза

05-03-2021

1 Carton Aesthesis (o Portão)
2 Karlheinz Chop up Children
3 Kcrraanggaanngg!!
4 Thram Rammaged Ã Man-mod
5 Extract the Masculine Germ from Remote Memory
6 Yamagata Forest Flutes
7 Equatorial Hemorrhage Is a Dead Link
8 Notes of Violate Spectates a Flatter of Male
9 Fingerless Gloves
10 So Chill Then (o Portão)
11 I Feel Safe with You, Trash
12 Fuckheads Is the Auto-correction
13 True Beauty Forever
14 This Is Exposed
15 Japanese Word for Witch
16 Now That's What I Call Freewave
17 Queer as Love
18 Aries Equals Good Trash
19 And We Can Survive Anything If We Fake It
20 Drowner's TeÃrs

Еще альбомы