Текст и перевод песни of Montreal - Get God’s Attention By Being An Atheist

Get God’s Attention By Being An Atheist

Contextualising the metal bibliotheque
As if to say "I am the redeemer",
Where alpaca is the most practical safe word
To end an El General song
You translated Eden Eden Eden tears
Falling on your French to English dictionary
While I read Gary Indiana′s Horse Crazy
Next to your sex toy shaped like a pink banana

We don't want to be safe, we want experience, we want it louder
It′s crushing our ears, we don't give a fuck, we want it louder
Loud enough to destroy the talismans of our depressions
We don't want to be safe, we want experience, we want it louder

It′s good to look in your eyes
Knowing your eyes aren′t the boredom of the soul
Because they high kick me like Sly Stone on the cover of Fresh
We're all winners and everything′s cool,
We're gonna be okay ′cause we're special
Anyway I thrive on racing thoughts
That would drive other breeders totally mental

We don′t want to be safe, we want experience, we want it louder
It's crushing our ears, we don't give a fuck, we want it louder
Loud enough to destroy the talismans of our depressions
We don′t want to be safe, we want experience, we want it louder

I′m only trying to get God's attention by being an atheist,
If we could transcend linear time
Think of what it would do to our inhibitions

We don′t want to be safe, we want experience, we want it louder
It's crushing our ears, we don′t give a fuck, we want it louder

Attirer l’attention de Dieu en étant athée

Contextualiser la bibliothèque métallique
Comme pour dire "Je suis le rédempteur",
Où l’alpaga est le mot de passe le plus pratique
Pour mettre fin à une chanson d’El General
Tu as traduit les larmes d’Eden Eden Eden
Tombant sur ton dictionnaire français-anglais
Alors que je lisais Horse Crazy de Gary Indiana
À côté de ton sex-toy en forme de banane rose

On ne veut pas être en sécurité, on veut vivre, on veut que ce soit plus fort
Ça nous écrase les oreilles, on s’en fout, on veut que ce soit plus fort
Assez fort pour détruire les talismans de nos dépressions
On ne veut pas être en sécurité, on veut vivre, on veut que ce soit plus fort

C’est bon de regarder dans tes yeux
Savoir que tes yeux ne sont pas l’ennui de l’âme
Parce qu’ils me donnent des coups de pied comme Sly Stone sur la couverture de Fresh
On est tous des gagnants et tout va bien,
On va bien aller parce qu’on est spéciaux
De toute façon, j’aime les pensées qui courent
Ça rendrait les autres éleveurs complètement fous

On ne veut pas être en sécurité, on veut vivre, on veut que ce soit plus fort
Ça nous écrase les oreilles, on s’en fout, on veut que ce soit plus fort
Assez fort pour détruire les talismans de nos dépressions
On ne veut pas être en sécurité, on veut vivre, on veut que ce soit plus fort

J’essaie juste d’attirer l’attention de Dieu en étant athée,
Si on pouvait transcender le temps linéaire
Pense à ce que ça ferait à nos inhibitions

On ne veut pas être en sécurité, on veut vivre, on veut que ce soit plus fort
Ça nous écrase les oreilles, on s’en fout, on veut que ce soit plus fort