of Montreal - Get God’s Attention By Being An Atheist - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни of Montreal - Get God’s Attention By Being An Atheist




Get God’s Attention By Being An Atheist
Привлечь внимание Бога, будучи атеистом
Contextualising the metal bibliotheque
Контекстуализируя металлическую библиотеку,
As if to say "I am the redeemer",
Словно говоря: избавитель",
Where alpaca is the most practical safe word
Где "альпака" самое практичное стоп-слово,
To end an El General song
Чтобы закончить песню El General.
You translated Eden Eden Eden tears
Ты переводила слёзы Эден, Эден, Эден,
Falling on your French to English dictionary
Падающие на твой франко-английский словарь,
While I read Gary Indiana′s Horse Crazy
Пока я читал "Horse Crazy" Гэри Индианы
Next to your sex toy shaped like a pink banana
Рядом с твоей секс-игрушкой в форме розового банана.
We don't want to be safe, we want experience, we want it louder
Мы не хотим безопасности, мы хотим опыта, мы хотим громче,
It′s crushing our ears, we don't give a fuck, we want it louder
Это давит на наши уши, нам плевать, мы хотим громче,
Loud enough to destroy the talismans of our depressions
Достаточно громко, чтобы разрушить талисманы нашей депрессии.
We don't want to be safe, we want experience, we want it louder
Мы не хотим безопасности, мы хотим опыта, мы хотим громче.
It′s good to look in your eyes
Хорошо смотреть в твои глаза,
Knowing your eyes aren′t the boredom of the soul
Зная, что твои глаза не скука души,
Because they high kick me like Sly Stone on the cover of Fresh
Потому что они бьют меня, как Слай Стоун на обложке Fresh.
We're all winners and everything′s cool,
Мы все победители, и всё круто,
We're gonna be okay ′cause we're special
С нами всё будет хорошо, потому что мы особенные.
Anyway I thrive on racing thoughts
В любом случае, я процветаю на скачках мыслей,
That would drive other breeders totally mental
Которые свели бы других с ума.
We don′t want to be safe, we want experience, we want it louder
Мы не хотим безопасности, мы хотим опыта, мы хотим громче,
It's crushing our ears, we don't give a fuck, we want it louder
Это давит на наши уши, нам плевать, мы хотим громче,
Loud enough to destroy the talismans of our depressions
Достаточно громко, чтобы разрушить талисманы нашей депрессии.
We don′t want to be safe, we want experience, we want it louder
Мы не хотим безопасности, мы хотим опыта, мы хотим громче.
I′m only trying to get God's attention by being an atheist,
Я всего лишь пытаюсь привлечь внимание Бога, будучи атеистом,
If we could transcend linear time
Если бы мы могли превзойти линейное время,
Think of what it would do to our inhibitions
Подумай, как бы это повлияло на наши запреты.
We don′t want to be safe, we want experience, we want it louder
Мы не хотим безопасности, мы хотим опыта, мы хотим громче,
It's crushing our ears, we don′t give a fuck, we want it louder
Это давит на наши уши, нам плевать, мы хотим громче.





Авторы: Kevin Barnes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.