Текст и перевод песни of Montreal - Heimdalsgate Like a Promethean Curse (Live)

Heimdalsgate Like a Promethean Curse (Live)

I'm in a crisis.

I need help--
Come on mood shift, shift back to good again.
Come on mood shift, shift back to good again.

Come on be a friend.

Nina Twin is trying to help, and I
Really hope that she succeeds.
Though I picked the thorny path myself,
I'm afraid, afraid of where it leads.

Chemicals don't strangle my pen;
Chemicals don't make me sick again.
I'm always so dubious of your intent,
Like I can't afford to replace what you've spent.

Come on Chemica-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-als!

Nina Twin is trying to help, and I
Really hope she gets me straight.
Cause my own inner cosmology
Has become too dense to navigate.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.

I'm in a crisis.

I need help--
Come on mood shift, shift back to good again.
Come on mood shift, shift back to good again.

Come on be a friend.
Come on be a friend.

2, 3, 4...
Chemicals don't flatten my mind;
Chemicals don't mess me up this time.
Know you bait me way more than you should
And it's just like you to hurt me when I'm feeling good.

Come on Chemica-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-als!

Come on Chemica-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-als!

Come on Chemica-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-als!

Хеймдалсгата, словно проклятие Прометея (Live)

У меня кризис.

Мне нужна помощь--
Давай, настроение, переключись обратно на хорошее.
Давай, настроение, переключись обратно на хорошее.

Давай, будь другом.

Нина Твин пытается помочь, и я
Очень надеюсь, что у неё получится.
Хотя тернистый путь я выбрал сам,
Я боюсь, боюсь, куда он ведёт.

Химикаты не душат моё перо;
Химикаты больше не делают меня больным.
Я всегда сомневаюсь в твоих намерениях,
Как будто я не могу позволить себе возместить то, что ты потратила.

Ну же, Химика-а-аты!
Ну же, Химика-а-а-а-а-а-аты!
Ну же, Химика-а-а-а-аты!

Нина Твин пытается помочь, и я
Очень надеюсь, что она меня вылечит.
Потому что моя собственная внутренняя космология
Стала слишком плотной для навигации.

О-о-о-о-о-о-о-о.

У меня кризис.

Мне нужна помощь--
Давай, настроение, переключись обратно на хорошее.
Давай, настроение, переключись обратно на хорошее.

Давай, будь другом.
Давай, будь другом.

2, 3, 4...
Химикаты не притупляют мой разум;
Химикаты не портят меня на этот раз.
Знаю, ты дразнишь меня больше, чем следует,
И это так на тебя похоже — ранить меня, когда мне хорошо.

Ну же, Химика-а-аты!
Ну же, Химика-а-а-а-а-а-аты!
Ну же, Химика-а-а-а-аты!

Ну же, Химика-а-аты!
Ну же, Химика-а-а-аты!
Ну же, Химика-а-а-а-а-а-аты!
Ну же, Химика-а-а-а-аты!

Ну же, Химика-а-аты!
Ну же, Химика-а-а-аты!
Ну же, Химика-а-а-а-а-а-аты!
Ну же, Химика-а-а-а-аты!