Hmmm - of Montreal перевод на немецкий

Hmmm

Grief is an anvil to the skull
Grief has an echo that lives in silences
Inside of silences
Grief is the black ink that rushes to fill in the void she left

When nothing is okay
You knowing that you're not alone only makes it feel sadder

Loss is an evil light
That takes root behind your eyes
Illuminating what you're not ready to see
And won't let you turn away
And won't let you unhear the venom that it has to say

When everything is fucked
You knowing that you're not alone only makes it even sadder

When everything is fucked
You knowing that you're not alone only makes it even sadder

Slumping in alleys, swallowing voices cruise-shaped war windows
No one's happy here, we think too much of ourselves
Yet, it's still not enough, you're having a plot twist
I send an asylum of good luck

Ergo we're equals is easily a mess to unwound
A changing line positing a question
Hex to impress some rude boy
Thomas once famously said
"The novel of bullshit is dead"
Though all the people can't be all dog all the time
He wants you to know he's joking even when he isn't

The cat-o-nine detects avant-garde
Properly possess the shape
The hokey psychos in cardigans
I'll only get to heaven if I'm written in (that's your line)
No musicians to play (pay)
Guitars refuse the work
The flanger is in flames
The best shit is apropos of nothing so

Ergo we're equals is easily a mess to unwound
A changing line positing a question
Hex to impress some rude boy
Thomas once famously said
"The novel of bullshit is dead"
Though all the people can't be all dog all the time
He wants you to know he's joking even when he isn't

Hmmm

Kummer ist ein Amboss für den Schädel
Kummer hat ein Echo, das in der Stille lebt
Inmitten der Stille
Kummer ist die schwarze Tinte, die herbeistürzt, um die Leere zu füllen, die sie hinterließ

Wenn nichts in Ordnung ist
Zu wissen, dass du nicht allein bist, lässt es nur noch trauriger anfühlen

Verlust ist ein böses Licht
Das hinter deinen Augen Wurzeln schlägt
Erleuchtet, was du nicht bereit bist zu sehen
Und dich nicht wegdrehen lässt
Und dich das Gift nicht überhören lässt, das es zu sagen hat

Wenn alles im Arsch ist
Zu wissen, dass du nicht allein bist, macht es nur noch trauriger

Wenn alles im Arsch ist
Zu wissen, dass du nicht allein bist, macht es nur noch trauriger

In Gassen zusammensackend, Stimmen verschluckend, kreuzfahrtförmige Kriegsfenster
Niemand ist hier glücklich, wir halten zu viel von uns selbst
Doch es ist immer noch nicht genug, du erlebst eine Wendung der Handlung
Ich sende ein Asyl des Glücks

"Ergo sind wir gleich" ist leicht ein Chaos zum Entwirren
Eine sich ändernde Linie, die eine Frage aufwirft
Ein Fluch, um irgendeinen unhöflichen Jungen zu beeindrucken
Thomas sagte einst berühmt
"Der Roman des Bullshits ist tot"
Obwohl nicht alle Leute die ganze Zeit ganz Hund sein können
Er will, dass du weißt, dass er scherzt, selbst wenn er es nicht tut

Die neunschwänzige Katze entdeckt Avantgarde
Die Form richtig besitzen
Die kitschigen Psychos in Strickjacken
Ich komme nur in den Himmel, wenn ich eingeschrieben bin (das ist deine Zeile)
Keine Musiker zum Spielen (Bezahlen)
Gitarren verweigern die Arbeit
Der Flanger steht in Flammen
Der beste Scheiß ist apropos von nichts, also

"Ergo sind wir gleich" ist leicht ein Chaos zum Entwirren
Eine sich ändernde Linie, die eine Frage aufwirft
Ein Fluch, um irgendeinen unhöflichen Jungen zu beeindrucken
Thomas sagte einst berühmt
"Der Roman des Bullshits ist tot"
Obwohl nicht alle Leute die ganze Zeit ganz Hund sein können
Er will, dass du weißt, dass er scherzt, selbst wenn er es nicht tut