Текст и перевод песни of Montreal - Like Ashoka's Inferno Of Memory

Like Ashoka's Inferno Of Memory

Music started, I woke, I can't laugh at myself
If I get joke, somebody's paying attention
And I'm cooking well without a concrete oof
He ran you without a single intelligent word
Sometimes you get the punch that somebody else deserved
But a man must tack his conquest, keep his spirits high
And I...

And I held you [?]
I just rolled my eyes, went back to my book
I realize then if I could know something alive in you
Something I could love, I think must I be dead
I ask if I could come visit her in her living grave
The place where she and her circumstantial husband stay
To whisk her away, or at least shake things out
But who am I to break up an unhappy home?
And you said you wanted to murder your rabbit heart

Как Ад Воспоминаний Ашоки

Заиграла музыка, я проснулся, не могу смеяться над собой,
Если я понимаю шутку, значит, кто-то обращает на меня внимание.
И я готовлю неплохо, без особого напряга.
Он общался с тобой, не сказав ни одного умного слова.
Иногда получаешь удар, который заслужил кто-то другой,
Но мужчина должен отметить свою победу, держать нос по ветру.
И я...

И я держал тебя [?]
Я просто закатил глаза и вернулся к своей книге.
Я понял тогда, если бы я смог увидеть в тебе что-то живое,
Что-то, что я мог бы полюбить, должен ли я умереть?
Я спросил, могу ли я навестить её в её живой могиле,
В том месте, где она и её муж по случайности живут.
Чтобы увезти её, или хотя бы встряхнуть ситуацию,
Но кто я такой, чтобы разрушать несчастливую семью?
И ты сказала, что хочешь убить своё кроличье сердце.