Текст и перевод песни of Montreal - Polyaneurism

Polyaneurism

Went to her art show, "Hello", "Hello", "Yeah, sis, I know your name"
Little starstruck because I knew about her Insta-fame
That′s just whatever, I'd still feel the same
Three months later, vibes are something out of Liquid Sky
It′s become apparent I must share her with this other guy
That's just whatever, guess I'll have to try
That′s just whatever, guess I′ll have to try

I can't keep up with the girl
She′s not mine, though
She's not his either
Messy in love with the girl
I′m guessing the T
Is that she needs variety, oh, oh
I can't keep up with the girl
Are we just the quarry,
In her sex safari?

I can′t take another lonely night
You're gonna have to choose

IDK, I cannot say, can I be chill with this?
Something about open couples doesn't feel real serious
I guess all the same I′m poly-curious
Playing musical lovers is starting to feel kind of kitsch
If you want monogamy are you just like some basic bitch?
I guess it′s just whatever current sitch
I guess it's just whatever current sitch, oh

I can′t keep up with the girl
She's not mine, though
She′s not his either
Messy in love with the girl
Just want to hold her, oh no
I can't keep up with the girl
I′m guessing the T
Is that she needs variety, oh, oh
Messy in love with the girl
Are we just the quarry,
In her sex safari?

I can't take another lonely night
You're gonna have to choose one day
Not to put you on blast, babe
But you′re gonna have to choose one day
You′re gonna have to ch-ch-choose one day

Полианевризма

Пошёл на твою выставку, "Привет", "Привет", "Да, сестрёнка, я знаю, как тебя зовут"
Немного ошарашен, потому что знал о твоей инста-славе
Ну и ладно, я бы всё равно чувствовал то же самое
Три месяца спустя, вайбы как из "Жидкой Небесы"
Стало очевидно, что я должен делить тебя с этим другим парнем
Ну и ладно, думаю, мне придётся попробовать
Ну и ладно, думаю, мне придётся попробовать

Я не могу угнаться за тобой
Ты же не моя, впрочем
И не его тоже
Беспорядочно влюблён в тебя
Полагаю, вся суть в том,
Что тебе нужно разнообразие, о, о
Я не могу угнаться за тобой
Мы всего лишь добыча,
В твоём секс-сафари?

Я не могу выдержать ещё одну одинокую ночь
Тебе придётся сделать выбор

Не знаю, не могу сказать, могу ли я спокойно к этому относиться?
Что-то в открытых отношениях не кажется серьёзным
Думаю, всё равно, что я поли-любопытен
Игра в музыкальные пары начинает казаться какой-то китчевой
Если ты хочешь моногамии, ты просто какая-то базовая стерва?
Думаю, это просто текущее положение вещей
Думаю, это просто текущее положение вещей, о

Я не могу угнаться за тобой
Ты же не моя, впрочем
И не его тоже
Беспорядочно влюблён в тебя
Просто хочу обнять тебя, о нет
Я не могу угнаться за тобой
Полагаю, вся суть в том,
Что тебе нужно разнообразие, о, о
Беспорядочно влюблён в тебя
Мы всего лишь добыча,
В твоём секс-сафари?

Я не могу выдержать ещё одну одинокую ночь
Тебе придётся сделать выбор однажды
Не хочу тебя позорить, детка,
Но тебе придётся сделать выбор однажды
Тебе придётся вы-вы-выбрать однажды