Текст и перевод песни of Montreal - Raindrop in My Skull

Raindrop in My Skull

There's a raindrop in my skull
I'm too shaky now to get it out
I guess it fell from some far-away cloud
Bloated with radiation
Oooh
Some people are singing of the birth
Of another soulless drone who'll grow to leech off the Earth

My guitar feels strange in my hands
I have almost no tactile perceptions
On the TV there's a Mexican horror film
It isn't dubbed, I'm not really watching
Oooh
Some people are singing of the birth
Of another philistine who'll grow to ravage the earth
Oooh

Last night when you left me
I took a walk through the fog
And the gossamer-light of the straw moon
The haunting, strangely humid picture
Winter's waning
Then my recurring dream of the swarm

There's a raindrop in my skull
I'm too messed up now to get it out
It must've fallen when my mind was somewhere else
Now I'm fixating on it

Капля дождя в моем черепе

В моем черепе капля дождя,
Я слишком дрожу, чтобы её достать.
Должно быть, она упала из далекого облака,
Раздутого радиацией.
О-о-о
Кто-то поет о рождении
Еще одного бездушного трутня, который вырастет, чтобы паразитировать на Земле.

Моя гитара странно ощущается в руках,
У меня почти нет тактильных ощущений.
По телевизору идет мексиканский фильм ужасов,
Он без дубляжа, я его толком не смотрю.
О-о-о
Кто-то поет о рождении
Еще одного филистера, который вырастет, чтобы разорять землю.
О-о-о

Прошлой ночью, когда ты меня оставила,
Я прогулялся в тумане.
И тончайший свет соломенной луны,
Призрачная, странно влажная картина.
Зима на исходе.
Потом мой повторяющийся сон о рое...

В моем черепе капля дождя,
Я слишком растерян, чтобы её достать.
Должно быть, она упала, когда мой разум был где-то еще.
Теперь я зациклился на этом.