Текст и перевод песни of Montreal - Sails, Hermaphroditic

Sails, Hermaphroditic

I've been trying to be your friend forever
I just knew we had so much in common
Champagne and strawberry pancakes for an after-sex-snack
Yes you are a thriller but I'm not your ride
Besides I'm out of tickets and where's your pride?

If I could Dr. Frankenstein
(Dr. Funkenstein)
The world
(If I could change your mind)
Start this bitch anew, I would change the shit out of you

I broke a window and then passed out in your car
Just then we shared spiritual hallucination
This synth solo about to pay my bills

Паруса, Гермафродит

Я пытался стать твоим другом целую вечность,
Я просто знал, что у нас так много общего:
Шампанское и клубничные блинчики на десерт после секса.
Да, ты та ещё штучка, но я не твоя тачка.
К тому же, у меня нет билетов, да и где твоя гордость?

Если бы я был доктором Франкенштейном
(Доктором Фанкенштейном)
этого мира,
(Если бы я мог изменить твое мнение)
Начал бы все с чистого листа, я бы изменил тебя до неузнаваемости.

Я разбил окно и отключился в твоей машине.
Именно тогда мы испытали духовную галлюцинацию:
Это гитарное соло вот-вот оплатит все мои счета.