of Montreal - Sirens of Your Toxic Spirits - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни of Montreal - Sirens of Your Toxic Spirits




Sirens of Your Toxic Spirits
Les sirènes de ton esprit toxique
Well I recall
Eh bien, je me souviens
Remembered the past is insanity
Se souvenir du passé, c'est de la folie
And the clatter
Et le vacarme
Missaprenhensions are killing you, but not fast enough to really matter
Les malentendus te tuent, mais pas assez vite pour que ça ait vraiment de l'importance
The flume of your struggle is flooded with sorrow and it poisons everybody near.
Le flot de tes luttes est inondé de tristesse et empoisonne tout le monde autour de toi.
But I'm not a patron of yours anymore
Mais je ne suis plus ton mécène
Don't want to hear it
Je ne veux plus l'entendre
The sirens of your toxic spirit
Les sirènes de ton esprit toxique
Uuuu-uu-uu-uuuuu
Uuuu-uu-uu-uuuuu
Have your addictions and shiftigness are inherited from your father?
Tes dépendances et ton côté changeant sont-ils hérités de ton père ?
I know you struggle to keep them in check, but at this point why even bother?
Je sais que tu luttes pour les contrôler, mais à ce stade, pourquoi même se donner la peine ?
The flume of your struggle is filled with sorrow and it poisons everybody near it.
Le flot de tes luttes est rempli de tristesse et empoisonne tout le monde autour de lui.
But I'm not a patron of yours anymore, don't want to hear
Mais je ne suis plus ton mécène, je ne veux pas l'entendre
The sirens of your toxic spirit.
Les sirènes de ton esprit toxique.
Uuuu-uu-uu-uuuuu
Uuuu-uu-uu-uuuuu
Well, friendships you have left that are not derived from love, that are just some form of charity.
Eh bien, les amitiés que tu as laissées qui ne dérivent pas de l'amour, qui ne sont que quelque forme de charité.
I've wounded you and you've wounded you too
Je t'ai blessée et tu t'es blessée aussi
At least we can feel good about the parities.
Au moins, on peut se sentir bien pour les parités.
The flume of your struggle is filled with sorrow and it poisons everybody near it.
Le flot de tes luttes est rempli de tristesse et empoisonne tout le monde autour de lui.
But I'm not a patron of yours anymore, don't want to hear
Mais je ne suis plus ton mécène, je ne veux pas l'entendre
The sirens of your toxic spirit.
Les sirènes de ton esprit toxique.
Uuuu-uu-uu-uuuuu
Uuuu-uu-uu-uuuuu






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.