Текст и перевод песни of Montreal - Suffer for Fashion (Live)

Suffer for Fashion (Live)

We just want to emote until we're dead
I know we suffer for fashion or whatever
We don't want these days to ever end
We just want to emasculate them forever

Pretty sirens don't go flat
It's not supposed to happen like that
Not like that
Not like that
Not like that

We've got to keep it physical
When our tellies are six hours away
Please call to say that you miss me, feel me or whatever
Vicissitudes are boxing our heads
Like they just want to emaciate them forever
Forever
Forever

Pretty sirens don't go flat
It's not supposed to happen like that
Not like that
Not like that
Not like that

We've got to keep our little click clicking at 130 BPM
It's not too slow
If we've got to burn out, let's do it together
Let's all melt down together
Together
Let's go together
Let's do it together
Let's go together

...Focus... (...calling...)
...What's the status? (eleven)...

Forever
Forever
Pretty sirens don't go flat
It's not supposed to happen like that
Not like that
Not like that
Not like that

We've got to keep our little click clicking at 130 BPM
It's not too slow
If we've got to burn out, let's do it together
Let's all melt down together
Together
Let's go together
Let's do it together
Let's go together

Страдания ради моды (концертная запись)

Мы просто хотим изливать эмоции, пока не умрем
Я знаю, мы страдаем ради моды или чего-то там
Мы не хотим, чтобы эти дни когда-нибудь заканчивались
Мы просто хотим лишить их мужественности навсегда

Красивые сирены не фальшивят
Так не должно происходить, милая
Не так
Не так
Не так

Мы должны поддерживать физический контакт
Когда наши телевизоры в шести часах езды
Пожалуйста, позвони и скажи, что скучаешь по мне, чувствуешь меня или что-то там
Превратности судьбы бьют нам по голове
Как будто они просто хотят истощить их навсегда
Навсегда
Навсегда

Красивые сирены не фальшивят
Так не должно происходить, милая
Не так
Не так
Не так

Мы должны поддерживать наш маленький щелчок на 130 ударах в минуту
Это не слишком медленно
Если нам суждено перегореть, давай сделаем это вместе, детка
Давай все вместе расплавимся
Вместе
Давай пойдем вместе
Давай сделаем это вместе
Давай пойдем вместе

...Фокус... (...вызов...)
...Какой статус? (одиннадцать)...

Навсегда
Навсегда
Красивые сирены не фальшивят
Так не должно происходить, милая
Не так
Не так
Не так

Мы должны поддерживать наш маленький щелчок на 130 ударах в минуту
Это не слишком медленно
Если нам суждено перегореть, давай сделаем это вместе, детка
Давай все вместе расплавимся
Вместе
Давай пойдем вместе
Давай сделаем это вместе
Давай пойдем вместе