of Montreal - We Will Commit Wolf Murder - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни of Montreal - We Will Commit Wolf Murder




We Will Commit Wolf Murder
Nous allons commettre un meurtre de loup
Something's terrorized my psyche
Quelque chose a terrorisé mon psychisme
To get even
Pour me venger
Lately, you're the only human
Dernièrement, tu es la seule humaine
I believe in
En qui je crois
I tried to understand his logic
J'ai essayé de comprendre sa logique
But there's just no pattern there
Mais il n'y a pas de modèle
No sympathetic voices anywhere
Aucune voix sympathique nulle part
There's blood in my hair
Il y a du sang dans mes cheveux
Now I'm considered ugly
Maintenant, je suis considéré comme laid
From every angle
De tous les angles
You're the only beauty
Tu es la seule beauté
I don't want to strangle
Que je ne veux pas étrangler
Can't you hear me crying out for guidance?
Ne peux-tu pas m'entendre crier pour obtenir des conseils ?
Yes, we hear but we don't care
Oui, nous entendons mais nous nous en fichons
There's no sympathetic victims anywhere
Il n'y a aucune victime sympathique nulle part
There's blood in my hair
Il y a du sang dans mes cheveux
I want to get all fucked up
Je veux être complètement défoncé
And tell you how I really feel
Et te dire ce que je ressens vraiment
Because your vibrant blackness
Parce que ta noirceur vibrante
Coco artery is so unreal
L'artère coco est tellement irréelle
When I die I want you to die too
Quand je mourrai, je veux que tu meures aussi
Not try to stay in this all
N'essaie pas de rester dans tout ça
In a dimension without you
Dans une dimension sans toi
Spit on this planet without you
Crache sur cette planète sans toi
I envy you because you can believe
Je t'envie parce que tu peux croire
In things like I never could
En des choses que je n'ai jamais pu
And like, dose yourself into a coma
Et, comme, te plonger dans un coma
Over the bestiality of our race
Au sujet de la bestialité de notre race
All I meant how to send
Tout ce que je voulais savoir, c'est comment envoyer
Into some ancient reptilian form
Dans une forme reptilienne ancienne
Like an agnostic trans-sensation
Comme une trans-sensation agnostique
Don't know what that is
Je ne sais pas ce que c'est
(Use your imagination)
(Utilise ton imagination)
They paralyze my psyche
Ils paralysent mon psychisme
To get even
Pour me venger
Lately, you're the only dancer
Dernièrement, tu es la seule danseuse
I believe in
En qui je crois
I would put your dower's blood
Je mettrais le sang de ta dot
In my hair
Dans mes cheveux
No sympathetic voices anywhere
Aucune voix sympathique nulle part
There's blood in my hair
Il y a du sang dans mes cheveux
Anti human armies
Armées anti-humaines
Spring from every angle
Surgissent de tous les angles
You're the only soldier
Tu es la seule soldate
I don't want to strangle
Que je ne veux pas étrangler
I can see this intolerance fate
Je peux voir ce destin d'intolérance
So don't expect us to cooperate
Alors ne t'attends pas à ce que nous coopérions
Anyway, it's five lives too late
De toute façon, c'est cinq vies trop tard
And there's blood in my hair
Et il y a du sang dans mes cheveux
Harbors our most obliging
Abrite notre plus obligeant
Harbor for this illusion
Abri pour cette illusion
Movies, I wish, I'd be stung
Films, j'aimerais être piqué
By tears of confusion
Par des larmes de confusion
Will you meet the common end
Rencontreras-tu la fin commune
To your odd shaped mission?
De ta mission de forme étrange ?
Though it isn't true I don't believe
Bien que ce ne soit pas vrai, je ne crois pas
In that kind of plot but still I pray for you
En ce genre d'intrigue, mais je prie quand même pour toi
We will produce verity holocausts
Nous allons produire des holocaustes de véracité
We will commit acts of misery
Nous allons commettre des actes de misère
We will weaponize silence in a sense
Nous allons armer le silence en quelque sorte
And we'll forget
Et nous oublierons
Someone's terrorized my psyche
Quelque chose a terrorisé mon psychisme
To get even
Pour me venger
Lately, you're the only human
Dernièrement, tu es la seule humaine
I believe in
En qui je crois
I suffer from this death
Je souffre de cette mort
To find a kingdom raised
Pour trouver un royaume élevé
Terror corpses in the vapor
Des cadavres terroristes dans la vapeur
Martyr's wrapped in butcher paper
Des martyrs enveloppés dans du papier de boucher
In the fall
À l'automne
A monster possessed your mind
Un monstre a possédé ton esprit
You're the only dancer
Tu es la seule danseuse
I don't want to strangle
Que je ne veux pas étrangler
Can't you hear me crying out for guidance?
Ne peux-tu pas m'entendre crier pour obtenir des conseils ?
Yes, we hear but we don't care
Oui, nous entendons mais nous nous en fichons
There's no sympathetic voices anywhere
Il n'y a aucune voix sympathique nulle part
There's blood in my hair
Il y a du sang dans mes cheveux
I saw you laughing
Je t'ai vu rire
But tomorrow you'll say you were there
Mais demain tu diras que tu étais
You looked at me in disgust
Tu m'as regardé avec dégoût
Girl, why should I care?
Fille, pourquoi devrais-je m'en soucier ?
There's blood in my hair
Il y a du sang dans mes cheveux
There's blood in my hair
Il y a du sang dans mes cheveux
There's blood in my hair
Il y a du sang dans mes cheveux
Blood in my hair, fuck
Du sang dans mes cheveux, merde





Авторы: Kevin Barnes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.