io - off brand friend перевод на немецкий

io

Sifting through the pages
Losing myself through the ages
I see no more, I see no more for me
This bed and these walls don't make me feel complete

The stories had tomorrow
The life I'm living today
Can't ask for time to borrow
Or stay here wasting away

So I'm moving on, and on, and on
I'm sick of writing the same damn song
So sick of complaining about where I need to be

Here I go
Through grey sky days
I'm finding my new home
Where ever it may be
What ever it takes me to see
I'm finding home

I'm moving on, and on, and on
I'm not writing the same damn song
Not complaining about where I need to be

Here I go
Through grey sky days
I'm finding my new home
Where ever it may be
What ever it takes me to see
I'm finding home

io (ich)

Ich blättere durch die Seiten,
verliere mich durch die Zeiten.
Ich sehe nicht mehr, ich sehe nicht mehr für mich.
Dieses Bett und diese Wände geben mir kein Gefühl der Vollständigkeit.

Die Geschichten hatten ein Morgen,
das Leben, das ich heute lebe.
Ich kann nicht um geliehene Zeit bitten,
oder hier bleiben und dahinvegetieren.

Also ziehe ich weiter, und weiter, und weiter.
Ich habe es satt, immer das gleiche verdammte Lied zu schreiben,
so satt, mich darüber zu beschweren, wo ich sein muss.

Hier gehe ich,
durch graue Himmelstage.
Ich finde mein neues Zuhause,
wo auch immer es sein mag.
Was auch immer es mich kostet zu sehen,
ich finde mein Zuhause.

Ich ziehe weiter, und weiter, und weiter.
Ich schreibe nicht mehr das gleiche verdammte Lied,
beschwere mich nicht mehr darüber, wo ich sein muss.

Hier gehe ich,
durch graue Himmelstage.
Ich finde mein neues Zuhause,
wo auch immer es sein mag.
Was auch immer es mich kostet zu sehen,
ich finde mein Zuhause.