juno - off brand friend перевод на немецкий

juno

Three years, and some months apart
Not that I've been counting down the days since I took you from my heart
Growing up, I never gave you what a brother should give
Love, advice, security
A locked box with no key
Filled with anxieties and fears of what you thought of me

Emily, I'm sorry for not being there
It just wasn't fair
A rose, you were surrounded by thorns, but I did nothing but scorn
But I watched from afar, tired eyes, broken hearts, 'til you landed
Til you landed with a child in your arms

Flashback: 2002
The tiniest you
Scared from a storm, come rush in
I got you
I got you
I got you

Emily, I am sorry for not being there
It wasn't fair
A rose, you were surrounded by thorns,
But I did nothing but scorn
But I watched from afar
Tired Eyes
Broken Hearts
Til you landed

Know, I am proud

Juno

Drei Jahre und einige Monate getrennt
Nicht, dass ich die Tage gezählt hätte, seit ich dich aus meinem Herzen geschlossen habe
Als ich aufwuchs, gab ich dir nie, was ein Bruder geben sollte
Liebe, Rat, Geborgenheit
Eine verschlossene Kiste ohne Schlüssel
Gefüllt mit Ängsten und Befürchtungen, was du von mir dachtest

Emily, es tut mir leid, dass ich nicht da war
Es war einfach nicht fair
Eine Rose, du warst von Dornen umgeben, aber ich tat nichts als verachten
Aber ich schaute aus der Ferne zu, müde Augen, gebrochene Herzen, bis du gelandet bist
Bis du mit einem Kind in deinen Armen gelandet bist

Rückblende: 2002
Die winzigste Version von dir
Verängstigt von einem Sturm, kommst angerannt
Ich hab dich
Ich hab dich
Ich hab dich

Emily, es tut mir leid, dass ich nicht da war
Es war nicht fair
Eine Rose, du warst von Dornen umgeben,
Aber ich tat nichts als verachten
Aber ich schaute aus der Ferne zu
Müde Augen
Gebrochene Herzen
Bis du gelandet bist

Wisse, ich bin stolz