Текст и перевод песни off brand friend - juno

juno

Three years, and some months apart
Not that I've been counting down the days since I took you from my heart
Growing up, I never gave you what a brother should give
Love, advice, security
A locked box with no key
Filled with anxieties and fears of what you thought of me

Emily, I'm sorry for not being there
It just wasn't fair
A rose, you were surrounded by thorns, but I did nothing but scorn
But I watched from afar, tired eyes, broken hearts, 'til you landed
Til you landed with a child in your arms

Flashback: 2002
The tiniest you
Scared from a storm, come rush in
I got you
I got you
I got you

Emily, I am sorry for not being there
It wasn't fair
A rose, you were surrounded by thorns,
But I did nothing but scorn
But I watched from afar
Tired Eyes
Broken Hearts
Til you landed

Know, I am proud

juno

Три года и несколько месяцев разбросали нас,
Не то чтобы я считала дни с тех пор, как вырвала тебя из своего сердца.
Взрослея, я так и не дала тебе того, что должна была дать сестра,
Любовь, совет, защиту.
Запертый ящик без ключа,
Наполненный тревогой и страхом от того, что ты обо мне думал.

Эмили, прости, что не была рядом.
Это было просто нечестно.
Роза, ты была окружена шипами, но я не делала ничего, кроме презрения.
Но я наблюдала издалека, усталые глаза, разбитые сердца, пока ты не обрел покой,
Пока ты не обрел покой с ребенком на руках.

Флешбэк: 2002.
Такая крошечная ты.
Испуганная грозой, прибегаешь ко мне.
Я защищу тебя.
Я защищу тебя.
Я защищу тебя.

Эмили, прости, что не была рядом.
Это было нечестно.
Роза, ты была окружена шипами,
Но я не делала ничего, кроме презрения.
Но я наблюдала издалека,
Усталые глаза,
Разбитые сердца,
Пока ты не обрел покой.

Знай, я горжусь тобой.