Текст и перевод песни offonoff - Bath

Bath

거긴 날씨가 어때
나의 하늘과 밤엔
자꾸 떠오르는 기억이
계속 내게 말을 건네네
우리는 함께일 때
참 많이도 웃었네
지금 나는 무표정을 해
너가 없이 무슨 말을 해
Why 도대체 왜
어떤 걸로도 대신할 수 없는
말로는 설명할 수 없는
무슨 기분일까 무슨 마음일까
내게 왜 그래
나는 왜 이래
보고싶어 너가 보고싶어서
내가 이래 나는 이래 oh
보고싶어 이렇게 보고 싶으면
그건 사랑이래 이건 사랑이네
나는 매일 네 생각을 해
그걸 멈추는게 잘 안돼
How can I love you?
Oh, yeah
이제 나는 네게 말을 해
나의 맘이 흘러 넘치게
How much I love you?
I'll never let you down, yeah

Bain

Quel temps fait-il là-bas ?
Dans mon ciel et ma nuit,
Des souvenirs remontent sans cesse
Et continuent à me parler.
Quand on était ensemble,
On riait tellement.
Maintenant, je fais un visage neutre,
Sans toi, que dirais-je ?
Pourquoi, pourquoi ?
Rien ne peut remplacer
Ce que les mots ne peuvent décrire,
Quel sentiment, quel cœur ?
Pourquoi tu me fais ça ?
Pourquoi je suis comme ça ?
Je veux te voir, je veux te voir tellement,
C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis, oh.
Je veux te voir, si je te veux autant,
Alors c'est de l'amour, c'est de l'amour.
Je pense à toi chaque jour,
Je n'arrive pas à m'arrêter.
Comment puis-je t'aimer ?
Oh, oui.
Maintenant, je te le dis,
Mon cœur déborde,
Combien je t'aime ?
Je ne te laisserai jamais tomber, oui.