In the Car - offonoff перевод на русский

In the Car

너와 나로 가득한 공간
떨리는 불빛들만이 가득한 밤
어딘지 모를 곳을 한참을 지나
마침내 우리는 여기 멈춘 거야
지금 이 창문밖에
펼쳐진 모습은 마치 영화 같네
그리고 나의 옆에
있는 널 위해 노래를 틀어줄게
내가 시동을 걸 때, 걸 때, 걸 때
너도 나와 함께 떠나가줄래
우리는 매일 밤새
함께 안갯속에 덮혀진
내일을 맞이해
In the car
In the night
창밖은 너무 어두워졌어
가로등만 우두커니 서있어
이곳은 우리만에 우주선
둘이서 어디든 갈 수 있어
너와 나의 온기로 가득해
서로의 호흡은 깊어지네
모든 게 뿌옇게 변해버린 이곳
창문엔 하고픈 말을 적어둔 채
떠나 떠나
우리는 떠나 oh, oh yeah
내가 시동을 걸 때, 걸 때, 걸 때
너도 나와 함께 떠나가줄래
우리는 매일 밤새
함께 안갯속에 덮혀진
내일을 맞이해
우리는 매일 여기서 함께해
아무도 우릴 방해할 수 없게
In the car
In the night

В машине

Пространство, наполненное тобой и мной
Ночь, полная трепещущих огней
Долго мы ехали в неизвестном направлении
И наконец, мы остановились здесь
Сейчас за этим окном
Разворачивается картина, словно из фильма
И для тебя, сидящей рядом со мной
Я включу эту песню
Когда я заведу мотор, заведу, заведу
Ты тоже уедешь со мной?
Мы каждую ночь напролет
Вместе встречаем
Завтрашний день, окутанный туманом
В машине
В ночи
За окном стало совсем темно
Только фонари стоят одиноко
Это место — наш космический корабль
Мы можем вдвоем отправиться куда угодно
Здесь тепло от тебя и меня
Наше дыхание становится глубже
Все стало размытым в этом месте
На окне я написал то, что хотел сказать
Уезжаем, уезжаем
Мы уезжаем, о, о да
Когда я заведу мотор, заведу, заведу
Ты тоже уедешь со мной?
Мы каждую ночь напролет
Вместе встречаем
Завтрашний день, окутанный туманом
Мы каждый день здесь вместе
Никто не сможет нам помешать
В машине
В ночи