Текст и перевод песни offonoff - Midnight

Midnight

너의 하루는 어땠어
소파에 앉아서 우린 대화를 나눠
하루 종일 나는 너의 생각하면서
너의 얼굴을 셀 수도 없이 그렸어
어느덧 별이 너와 나의
사이로 붕 떠올라 있네
우리는 작은 공간 안에
너무 많은 걸 구겨 담네
At midnight 너와 나는 so high
좋아 소리는 lo-fi, lo-fi
아주 고요한 너와 나의 속삭임
Midnight 너와 나는 so high
좋아 소리는 lo-fi, lo-fi
I say one more time, one more time
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
아무런 소음도 들리지 않지
너와 나의 사이엔
더 가까워질 수 있게
문을 닫고 너에게로 갈게
방안은 짙은 파랑색
바깥은 너무 차갑기에
그래서 우린 지금 함께해
내 눈 안에 널 가득 담네
차가운 나의 마음에
따뜻한 너의 손이 닿을 때
날 숨 쉬게 해 나의 귓가에 말해줄래
어서 내게 말해줘
At midnight 너와 나는 so high
좋아 소리는 lo-fi, lo-fi
아주 고요한 너와 나의 속삭임
Midnight 너와 나는 so high
좋아 소리는 lo-fi, lo-fi
I say one more time, one more time
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Minuit

Comment s'est passée ta journée ?
Assis sur le canapé, nous parlons.
Toute la journée, j'ai pensé à toi,
J'ai dessiné ton visage sans compter.
Soudain, les étoiles flottent entre
toi et moi.
Nous nous serrons dans un petit espace,
trop de choses à y ranger.
A minuit, toi et moi sommes si haut.
J'aime les sons lo-fi, lo-fi.
Un murmure très calme entre toi et moi.
A minuit, toi et moi sommes si haut.
J'aime les sons lo-fi, lo-fi.
Je te le redis une fois, une fois de plus.
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh.
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh.
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh.
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh.
Aucun bruit n'est perceptible.
Entre toi et moi,
Nous pouvons nous rapprocher.
Je fermerai la porte et irai vers toi.
La pièce est d'un bleu profond.
Il fait trop froid dehors,
C'est pourquoi nous sommes ensemble maintenant.
Je te tiens dans mes yeux.
Dans mon cœur froid,
Lorsque tes mains chaudes me touchent.
Fais-moi respirer, dis-le à mon oreille.
Dis-le moi vite.
A minuit, toi et moi sommes si haut.
J'aime les sons lo-fi, lo-fi.
Un murmure très calme entre toi et moi.
A minuit, toi et moi sommes si haut.
J'aime les sons lo-fi, lo-fi.
Je te le redis une fois, une fois de plus.
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh.
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh.
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh.
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh.