Текст и перевод песни ohsobrkn - Closed Casket

Closed Casket

Honestly I′m too scared right now
Got a lot to do
I don't care right now
Yeah I′ve been the lid to the cup
How I bottle it all up
But I got a lot to share right now
I've been thinking that
Life might be better without me
I try to do better
But I always doubt me
I wanna be happy
My head won't allow me
Who put all this water inside of my room
Bruh I feel like drowning
I′ve been staying in my head too much
I′ve been in my bed
Feeling dead too much
Haven't had a good day
Its been two months
Man I′m losing motivation
And I cannot take this
It's way too much
Bro where is home?
Got friends
But I′m so alone
I know God's tryna call
I can hear the phone
But I′ve been hitting decline
And my heart is cold
God I'm sorry I've been gone
But I need you close
Oh yeah I′ve been tripping
I say that I′m a Christian
I say that I'm Godly
But acting so different
I′m needing repentance
Got lost in my living
I know that He's risen
It′s time that I listen
I've been afraid
Deep in the waves
Deep in my guilt
Now I′m feeling ashamed
I need some prayer
To heal all the pain
Fixing my heart
While He's breaking the chains

I'm alive
Breathing in a closed casket
Open eyes
In a never-ending blackness
Feel my dreams
Getting harder to imagine
I′m getting wooden splinters
From the coffin that I′m trapped in
And I don't wanna lose you
I′m not really feeling
Like I use to
God I need your light
In a world of a never-ending blackness
I'm alive
Breathing in a closed casket

I feel like I′m buried alive
I don't got nowhere to hide
I fill up my mental with lies
And all of the time
They tell me I′m fine
Or they just tell me to quit
Tell me I suck, and I start giving in
Rip all the pages I wrote with this pen
My doubt builds a casket
And throws me within
Running away from all the pain
I can never escape
No matter the pace
The place
I can never erase
Running circles around myself
But never winning the race
Instead running from my pain
I probably need to go pray
Why am I breathing
I feel like a demon
I know I'm alive
But I don't know the reason
I′ve been overthinking
And God you′ve been telling me
That you're enough
And I finally believe it

I′m alive
Breathing in a closed casket
Open eyes
In a never-ending blackness
Feel my dreams
Getting harder to imagine
I'm getting wooden splinters
From the coffin that I′m trapped in
And I don't wanna lose you
I′m not really feeling
Like I use to
God I need your light
In a world of a never-ending blackness
I'm alive
Breathing in a closed casket

Cercueil fermé

Honnêtement, j'ai trop peur en ce moment
J'ai beaucoup de choses à faire
Je m'en fiche en ce moment
Ouais, j'ai été le couvercle de la tasse
Comment j'enferme tout ça
Mais j'ai beaucoup de choses à partager en ce moment
J'ai pensé à ça
La vie pourrait être meilleure sans moi
J'essaie de faire mieux
Mais je doute toujours de moi
Je veux être heureux
Ma tête ne me le permet pas
Qui a mis toute cette eau dans ma chambre ?
Mec, j'ai l'impression de me noyer
J'ai trop pensé à moi-même
J'étais dans mon lit
Me sentir mort trop souvent
Je n'ai pas eu une bonne journée
Ça fait deux mois
Mec, je perds la motivation
Et je ne peux pas supporter ça
C'est trop
Mec, où est la maison ?
J'ai des amis
Mais je suis tellement seul
Je sais que Dieu essaie d'appeler
J'entends le téléphone
Mais j'ai continué à refuser
Et mon cœur est froid
Dieu, je suis désolé d'avoir disparu
Mais j'ai besoin de toi près de moi
Oh ouais, j'ai déraillé
Je dis que je suis chrétien
Je dis que je suis pieux
Mais j'agis tellement différemment
J'ai besoin de repentance
Je me suis perdu dans ma vie
Je sais qu'il est ressuscité
Il est temps que j'écoute
J'ai eu peur
Au fond des vagues
Au fond de ma culpabilité
Maintenant je me sens honteux
J'ai besoin de prier
Pour guérir toute la douleur
Réparer mon cœur
Pendant qu'il brise les chaînes

Je suis vivant
Je respire dans un cercueil fermé
Les yeux ouverts
Dans une noirceur sans fin
Je sens mes rêves
De plus en plus difficile à imaginer
J'ai des échardes de bois
Du cercueil dans lequel je suis coincé
Et je ne veux pas te perdre
Je ne ressens pas vraiment
Comme je le faisais avant
Dieu, j'ai besoin de ta lumière
Dans un monde de noirceur sans fin
Je suis vivant
Je respire dans un cercueil fermé

J'ai l'impression d'être enterré vivant
Je n'ai nulle part où me cacher
Je remplis mon mental de mensonges
Et tout le temps
Ils me disent que je vais bien
Ou ils me disent juste d'arrêter
Dis-moi que je suis nul, et je commence à céder
Déchire toutes les pages que j'ai écrites avec ce stylo
Mon doute construit un cercueil
Et me jette à l'intérieur
Fuir toute la douleur
Je ne peux jamais m'échapper
Quel que soit le rythme
L'endroit
Je ne peux jamais effacer
Faire des cercles autour de moi-même
Mais jamais gagner la course
Au lieu de fuir ma douleur
J'ai probablement besoin de prier
Pourquoi est-ce que je respire ?
Je me sens comme un démon
Je sais que je suis en vie
Mais je ne connais pas la raison
J'ai trop réfléchi
Et Dieu, tu me disais
Que tu es assez
Et j'y crois enfin

Je suis vivant
Je respire dans un cercueil fermé
Les yeux ouverts
Dans une noirceur sans fin
Je sens mes rêves
De plus en plus difficile à imaginer
J'ai des échardes de bois
Du cercueil dans lequel je suis coincé
Et je ne veux pas te perdre
Je ne ressens pas vraiment
Comme je le faisais avant
Dieu, j'ai besoin de ta lumière
Dans un monde de noirceur sans fin
Je suis vivant
Je respire dans un cercueil fermé