in My Head - okari перевод на немецкий

in My Head

Lost in my head I can't shake off these thoughts
Got your number won't dial I'm too scared to call
Lost in my head I can't shake off these thoughts
Do you love me? I wonder, guess I'll never know at all

You're so hopeless and broken
Let me fix all your flaws
Wounds you cut on your own seem to never heal at all
It's true, crimson linen bleeding through
Days turn cold my lips turn blue I need the warmth that
The warmth that comes from you
But you're out of my grasp
Finger tips cut on glass
Cause I'm falling too fast
I fall too fast for you I know it's embarrassing
(I hide my face, I'm drenched in shame)
(Wish you would feel the same)

Lost in my head I can't shake off these thoughts
Got your number won't dial I'm too scared to call
Lost in my head I can't shake off these thoughts
Do you love me? I wonder, guess I'll never know at all
(I guess I'll never know, never know at all)

In Meinem Kopf

Verloren in meinem Kopf, ich kann diese Gedanken nicht abschütteln
Habe deine Nummer, werde nicht wählen, ich habe zu viel Angst anzurufen
Verloren in meinem Kopf, ich kann diese Gedanken nicht abschütteln
Liebst du mich? Ich frage mich, ich werde es wohl nie erfahren

Du bist so hoffnungslos und zerbrochen
Lass mich all deine Fehler beheben
Wunden, die du dir selbst zufügst, scheinen nie zu heilen
Es ist wahr, blutrotes Leinen, das durchblutet
Tage werden kalt, meine Lippen werden blau, ich brauche die Wärme
Die Wärme, die von dir kommt
Aber du bist außer Reichweite
Fingerspitzen schneiden sich an Glas
Weil ich zu schnell falle
Ich falle zu schnell für dich, ich weiß, es ist peinlich
(Ich verstecke mein Gesicht, ich bin in Schande getränkt)
(Wünschte, du würdest dasselbe fühlen)

Verloren in meinem Kopf, ich kann diese Gedanken nicht abschütteln
Habe deine Nummer, werde nicht wählen, ich habe zu viel Angst anzurufen
Verloren in meinem Kopf, ich kann diese Gedanken nicht abschütteln
Liebst du mich? Ich frage mich, ich werde es wohl nie erfahren
(Ich schätze, ich werde es nie erfahren, nie erfahren)