in My Head - okari перевод на французский

in My Head

Lost in my head I can't shake off these thoughts
Got your number won't dial I'm too scared to call
Lost in my head I can't shake off these thoughts
Do you love me? I wonder, guess I'll never know at all

You're so hopeless and broken
Let me fix all your flaws
Wounds you cut on your own seem to never heal at all
It's true, crimson linen bleeding through
Days turn cold my lips turn blue I need the warmth that
The warmth that comes from you
But you're out of my grasp
Finger tips cut on glass
Cause I'm falling too fast
I fall too fast for you I know it's embarrassing
(I hide my face, I'm drenched in shame)
(Wish you would feel the same)

Lost in my head I can't shake off these thoughts
Got your number won't dial I'm too scared to call
Lost in my head I can't shake off these thoughts
Do you love me? I wonder, guess I'll never know at all
(I guess I'll never know, never know at all)

Dans ma tête

Perdue dans mes pensées, je n'arrive pas à me débarrasser de ces idées
J'ai ton numéro, je ne composerai pas, j'ai trop peur d'appeler
Perdue dans mes pensées, je n'arrive pas à me débarrasser de ces idées
Est-ce que tu m'aimes ? Je me demande, je suppose que je ne le saurai jamais

Tu es si désespéré et brisé
Laisse-moi réparer tous tes défauts
Les blessures que tu t'infliges ne semblent jamais guérir
C'est vrai, du lin cramoisi qui saigne à travers
Les jours deviennent froids, mes lèvres deviennent bleues, j'ai besoin de la chaleur que
La chaleur qui vient de toi
Mais tu es hors de ma portée
Le bout des doigts coupés sur du verre
Parce que je tombe trop vite
Je tombe trop vite pour toi, je sais que c'est embarrassant
(Je cache mon visage, je suis trempée de honte)
(J'aimerais que tu ressentes la même chose)

Perdue dans mes pensées, je n'arrive pas à me débarrasser de ces idées
J'ai ton numéro, je ne composerai pas, j'ai trop peur d'appeler
Perdue dans mes pensées, je n'arrive pas à me débarrasser de ces idées
Est-ce que tu m'aimes ? Je me demande, je suppose que je ne le saurai jamais
(Je suppose que je ne le saurai jamais, jamais)