in My Head - okari перевод на русский

in My Head

Lost in my head I can't shake off these thoughts
Got your number won't dial I'm too scared to call
Lost in my head I can't shake off these thoughts
Do you love me? I wonder, guess I'll never know at all

You're so hopeless and broken
Let me fix all your flaws
Wounds you cut on your own seem to never heal at all
It's true, crimson linen bleeding through
Days turn cold my lips turn blue I need the warmth that
The warmth that comes from you
But you're out of my grasp
Finger tips cut on glass
Cause I'm falling too fast
I fall too fast for you I know it's embarrassing
(I hide my face, I'm drenched in shame)
(Wish you would feel the same)

Lost in my head I can't shake off these thoughts
Got your number won't dial I'm too scared to call
Lost in my head I can't shake off these thoughts
Do you love me? I wonder, guess I'll never know at all
(I guess I'll never know, never know at all)

Потерявшись в своей голове, я не могу избавиться от этих мыслей
Ваш номер не набирается, я слишком боюсь звонить
Потерявшись в своей голове, я не могу избавиться от этих мыслей
Ты любишь меня? Интересно, думаю, я никогда не узнаю

Ты такой безнадежный и сломленный
Позволь мне исправить все твои недостатки
Раны, которые вы наносите сами по себе, кажется, никогда не заживают
Это правда, малиновое белье, истекающее кровью
Дни становятся холодными, мои губы синеют, мне нужно тепло, которое...
Тепло, которое исходит от тебя
Но ты вне моей досягаемости
Кончики пальцев порезаны на стекле
Потому что я падаю слишком быстро
Я падаю слишком быстро для тебя, я знаю, что это смущает
(Я прячу лицо, я весь в стыде)
(Желаю, чтобы вы чувствовали то же самое)

Потерявшись в своей голове, я не могу избавиться от этих мыслей
Ваш номер не набирается, я слишком боюсь звонить
Потерявшись в своей голове, я не могу избавиться от этих мыслей
Ты любишь меня? Интересно, думаю, я никогда не узнаю
(Наверное, я никогда не узнаю, никогда не узнаю)