okay coleman! - Save Some More For Me - перевод текста песни на французский

I had a dream with you in it

J'ai fait un rêve où tu étais dedans

(Soul, soul, soul)

(Âme, âme, âme)

I had a dream with you in it

J'ai fait un rêve où tu étais dedans

(Soul, soul)

(Âme, âme)

(I had a dream with you in it)

(J'ai fait un rêve où tu étais dedans)

Yea, yea

Ouais, ouais

She want me to bang it from the back like it's an ass-matic attack

Elle veut que je la frappe par derrière comme une crise d'asthme

Said she can't breathe it's a asthma attack

Elle a dit qu'elle ne pouvait pas respirer, c'est une crise d'asthme

Pass me the aux I could play you some slaps

Passe-moi l'aux, je pourrais te jouer des claques

Crack one open we can sip on the yack

Ouvre-en une, on peut siroter le yack

Backwood, Henny, Henny, sit right back

Backwood, Henny, Henny, assieds-toi tout de suite

Old town riding with my pack in the back

Ville ancienne, je roule avec ma meute à l'arrière

Hair growin' long so I can't even cap

Mes cheveux poussent, donc je ne peux même pas capter

If I poke after head that's a cat in the hat, pose

Si je la pique après la tête, c'est un chat dans un chapeau, pose

She wanna take a pic

Elle veut prendre une photo

You gotta little nigga thinkin' he was made for this

Tu dois avoir un petit négro qui pense qu'il a été fait pour ça

And dudes stay gettin jealous cause I woo'd they chick

Et les mecs restent jaloux parce que j'ai dragué leur meuf

I made shawty try to step out her relationship

J'ai fait que la petite essaie de sortir de sa relation

I told the judge I ain't even know my game was slick

J'ai dit au juge que je ne savais même pas que mon jeu était slick

Won't beg, won't plead, but I played the fifth

Je ne supplierai pas, je ne plaiderai pas, mais j'ai joué le cinquième

The major key, drop from the eighth to sixth

La clé majeure, chute du huitième au sixième

Like Khaled loves Asahd, man, I love this shit

Comme Khaled aime Asahd, mec, j'aime cette merde

Went from city to city

J'ai été d'une ville à l'autre

With dreams of being the biggest that ever came out my region

Avec le rêve d'être le plus grand qui soit sorti de ma région

My people been rockin' wit Me

Mon peuple a toujours bougé avec moi

Been makin' visions and riddims since and I was straight off that titty

J'ai créé des visions et des rythmes depuis que j'étais tout droit sorti du sein

My momma told me go get it and she be right there to see me

Ma maman m'a dit d'aller le chercher et elle serait là pour me voir

I said "good God" yea, yea

J'ai dit "bon Dieu" ouais, ouais

Sipping that ice tea

Je sirote ce thé glacé

No stain on my white tee

Pas de tache sur mon t-shirt blanc

Ain't no one like me

Il n'y a personne comme moi

Cause I got that soul

Parce que j'ai cette âme

She said she like me

Elle a dit qu'elle m'aimait

Wanna be my wifey

Elle veut être ma femme

Said she got good lovin'

Elle a dit qu'elle avait de l'amour

Save some more for me

Garde-en encore pour moi

Save some more for me (Save, save some for me)

Garde-en encore pour moi (Garde, garde-en encore pour moi)

Save some more for me (Some)

Garde-en encore pour moi (Quelque chose)

Save some more for me (More)

Garde-en encore pour moi (Plus)

Save some more for me (Ooh ooh ah)

Garde-en encore pour moi (Ooh ooh ah)

And I know you look good baby

Et je sais que tu es belle, bébé

So come on over here and let me tell you something (Shh)

Alors viens ici et laisse-moi te dire quelque chose (Shh)

Whispered in here ear like "don't you tell nobody"

Chuchoté à ton oreille comme "ne le dis à personne"

And you know she really wanna say sum, okay now

Et tu sais qu'elle veut vraiment dire quelque chose, maintenant

She said "be really gentle"

Elle a dit "sois vraiment gentil"

Don't treat her heart experimental

Ne traite pas son cœur de manière expérimentale

She played me like an instrumental

Elle m'a joué comme un instrument

And that shit really fucked my mental up

Et cette merde m'a vraiment foutu le mental

She said everything was on me

Elle a dit que tout était sur moi

But she was everybody's but me

Mais elle était celle de tout le monde sauf moi

Can't stand how you move in them jeans

Je ne supporte pas la façon dont tu bouges dans ces jeans

Takin shots till I'm rollin, I'm rollin

Je prends des coups jusqu'à ce que je roule, je roule

I'm known to be holding my focus

Je suis connu pour tenir ma concentration

She picked me up in a Black ford focus, she loaded

Elle m'a ramassé dans une Ford Focus noire, elle était chargée

She b-b-b-bad to the bone, yeah, yeah

Elle est m-m-m-mauvaise jusqu'aux os, ouais, ouais

Shawty said she can't, breath

La petite a dit qu'elle ne pouvait pas, respirer

So move your body close to me

Alors rapproche ton corps de moi

Shawty lookin like a snack

La petite a l'air d'un en-cas

Lemme quote Jhene Imma eat It like some groceries

Laisse-moi citer Jhene, je vais le manger comme des épiceries

Shawty said she can't a, b, see

La petite a dit qu'elle ne pouvait pas a, b, voir

So imma count to 1, 2, 3

Alors je vais compter jusqu'à 1, 2, 3

And at the end of the night if you here then you right where you supposed to be

Et à la fin de la nuit, si tu es là, tu es là où tu es censé être

Baby

Bébé