okinawaLuv - Кровавый Валентин - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни okinawaLuv - Кровавый Валентин




Кровавый Валентин
Bloody Valentine
Отпусти солнце ладонь
Release the sun from your palm
В зеро живу каждый вздох
I live in zero every breath
Я твой тленный супергерой
I'm your mortal superhero
Мое бензо чувствовать боль
My benzo is to feel pain
Ты хочешь а я могу
You want it and I can
Печатаю сотни букв на проклятую луну
I'm typing hundreds of letters to the damned moon
Израненный но стою на ногах нет,
Wounded but I'm standing, no,
Не больно, слушай, да пустяк
It doesn't hurt, listen, it's nothing
Танцуйте на моих костях
Dance on my bones
Я в норме.
I'm fine.
Ты понял
You understand
Выбери жизнь но выбрал смерть в итоге
Chose life but chose death in the end
Прикольно
Cool
Кровавый трюк дешевый номер
Bloody trick, cheap number
Любовь была создана чтоб меня убить
Love was created to kill me
Мой кровавый валентин
My bloody Valentine
Куда бы мы не пришли, мы совсем одни
Wherever we go, we're all alone
Мой кровавый валентин
My bloody Valentine
Ноты мешаю с кровью
I mix notes with blood
Сука мешает помнить
Bitch makes it hard to remember
Годы выжгу за два часа
I'll burn years in two hours
Милая старость сорри
Sweet old age, sorry
Зая, ты мой заложник
Babe, you're my hostage
Как рубец на ладони
Like a scar on my palm
Если спросят:
If they ask:
Я так устал гиблые вайбы ссоры
I'm so tired, deadly vibes, quarrels
Скажи который год в нас все наоборот
Tell me what year it is, everything is backwards with us
Скажи который день уже висим в этой петле
Tell me what day it is, we're already hanging in this noose
В карманах и по полочкам обглоданная тень
In pockets and on shelves, a gnawed shadow
Спроси как клево жить у моих умерших друзей
Ask how cool it is to live with my dead friends
Сука так устал ты хочешь от меня уйти?
Bitch, I'm so tired, do you want to leave me?
Мне не нужны слова чтоб знать где у тебя болит
I don't need words to know where you hurt
И сердце мой колчан вот вам кровавый валентин внутри он почти умер
And my heart is a quiver, here's your bloody valentine, he's almost dead inside
Но ты не один
But you're not alone
Но ты не один
But you're not alone
Любовь была создана чтоб меня убить
Love was created to kill me
Мой кровавый валентин
My bloody Valentine
За твоей рукой
Following your hand
Убитая любовь
Slain love
Я всюду за твоей рукой
I'm everywhere, following your hand
И в воду и в огонь
Through water and fire
Я следом за твоей рукой
I'm following your hand
Вонзи в меня хоть сто ножей
Stab me with a hundred knives
Я за твоей рукой
I'm following your hand
Рукой что вдруг меня отпустит
The hand that will suddenly let me go
Валентина,
Valentine,
Валентина
Valentine





Авторы: бочкарев алексей владимирович, хлебанов даниил федорович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.