Текст и перевод песни oktxy - vahim durum

vahim durum

Uyanma vakti şimdi, şu anda vatanımın semalarındayım
Görüyorum ki sesi kesilmiş onca sert duruşlu gencimin
Maalesef ki kalmamış cesareti
Demek ki öğretemedi size o genç cesareti
Nedir bu haliniz? Bu mu emaneti?
Odanızda poster olmak mıydı sizce gayesi?
Asaletiyle gitti bi' sabah orda umuyorum ki hayat yoktur çünkü görmek istemez rezaleti
Şu anda göreviniz yok, iş işten geçti çoktan
Özenip de bıraktığınız sakallarda kaldı dava
Şekilci zihniyet, şekilci kafalar hepiniz ama
Sıcak evinden еleştirmek değil
Düzеltmek için çalışmaktır harbi dava
Hazıra konmak değil, emek vermektir harbi dava
Dayanışmayla kenetlenip ayırmamaktır kimseyi
O herif 30 yıldır uğraşıp bizi bölemediyse

Haydi Ahali! Vahim durum uyanın hemen haydi
Yakın ölüm yakın ve mütemadi
Süremiz hayli az ve şu an tam zamanı konuş şimdi haydi ahali
Haydi Ahali! Vahim durum uyanın hemen haydi
Yakın ölüm yakın ve mütemadi
Süremiz hayli az ve şu an tam zamanı konuş şimdi haydi ahali

Hey America! or'dan baktığında nasılız ha?
İstediğiniz gibi mi hayat şimdi orta doğuda?
Tabi sigorta doğuda
Rahat takıl şimdi devran döner bi' gün mutlaka
Otelin odalarındasın, yerini biliyoruz
Maalesef ki sana değil de birbirimize giriyoruz
Sen elinde silahlarla beklerken
Biz geliyoruz bi' kaç dakika sonra panzerlerle işçi eziyoruz
Aradan 16 sene geçiyo' bu sefer otelin odalarında biz varız
Hayatta kalmak istiyoruz
İçerde yaşam için dua dışarda tekbir
Hiç bir dine sığm'ıcak şekilde birbirimizi yakıyoruz
Aradan bi' 16 daha geçince iş tamam
Tam istediğin durumda gencin aklı darmadağın
Bölünmüş aileler, bölünmüş halkım
Bence şimdi konuş vakit çok geç olmadan

Haydi Ahali! Vahim durum uyanın hemen haydi
Yakın ölüm yakın ve mütemadi
Süremiz hayli az ve şu an tam zamanı konuş şimdi haydi ahali
Haydi Ahali! Vahim durum uyanın hemen haydi
Yakın ölüm yakın ve mütemadi
Süremiz hayli az ve şu an tam zamanı konuş şimdi haydi ahali

Плачевное положение

Пора просыпаться, моя дорогая, я сейчас в небесах моей Родины.
Вижу, что голоса многих молодых людей с жесткой позицией, которых я знал, стихли.
К сожалению, у них не осталось смелости.
Значит, не смогли они научить тебя той молодой смелости.
Что с вами? Это ли наследие, которое вы получили?
Стать постером в твоей комнате – вот была их цель?
Он ушел однажды утром, полный благородства, и я надеюсь, что там нет жизни, потому что он не хотел бы видеть эту низость.
Сейчас у тебя нет задачи, дело сделано, уже слишком поздно.
В бороде, которую ты отрастила, подражая им, осталась лишь показуха.
Показушное мышление, показушные головы, все вы, но…
Настоящее дело – это не критиковать из теплого дома,
А работать над исправлением ситуации.
Настоящее дело – это не почивать на лаврах, а трудиться.
Объединиться в солидарности и не разделять никого.
Если этот человек не смог нас разделить за 30 лет, то…

Люди! Плачевное положение, проснитесь немедленно!
Смерть близка, она постоянна.
У нас очень мало времени, и сейчас самое время говорить, люди!
Люди! Плачевное положение, проснитесь немедленно!
Смерть близка, она постоянна.
У нас очень мало времени, и сейчас самое время говорить, люди!

Эй, Америка! Как мы выглядим оттуда, а?
Жизнь на Ближнем Востоке такая, как ты хотела?
Конечно, страховка на востоке.
Расслабься, колесо фортуны повернется однажды, обязательно.
Ты в своем гостиничном номере, мы знаем, где ты.
К сожалению, мы идем не к тебе, а друг к другу.
Пока ты ждешь с оружием в руках,
Мы идем, через несколько минут будем давить рабочих танками.
Проходит 16 лет, и на этот раз в гостиничных номерах мы.
Мы хотим выжить.
Внутри – молитва о жизни, снаружи – такбир.
Мы сжигаем друг друга так, как не позволяет ни одна религия.
Пройдет еще 16 лет, и все будет кончено.
Разум молодежи будет разрушен, как ты и хотела.
Разделенные семьи, разделенный народ.
Думаю, сейчас самое время поговорить, пока не стало слишком поздно.

Люди! Плачевное положение, проснитесь немедленно!
Смерть близка, она постоянна.
У нас очень мало времени, и сейчас самое время говорить, люди!
Люди! Плачевное положение, проснитесь немедленно!
Смерть близка, она постоянна.
У нас очень мало времени, и сейчас самое время говорить, люди!