oktxy - unuttum ölmeyi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни oktxy - unuttum ölmeyi




unuttum ölmeyi
Забыл умереть
Hayatın işlerinden anlamadığım ortadayken
Очевидно же, что я не понимаю, как устроена эта жизнь,
Her bi' sikimi bilmediğimi söylemem gerek
Но должен признать, что я не всё знаю.
Nasılsa, yanımda kimse yoktu nasıl başladığımı bilmez hiçbiri
В любом случае, рядом со мной никого не было, никто не знает, с чего я начинал.
Belki şimdi değil olur da öldüğümde görürsünüz gerçeği
Возможно, не сейчас, но когда я умру, вы увидите правду.
Unuttum ölmeyi
Я забыл умереть.
Elim kolum bağlı yine de her imtihana hazır tuttum önceyi
Мои руки и ноги связаны, но я всё равно готов к любому испытанию, помня о прошлом.
Çünkü her şey zannettiğimin aksineydi
Потому что всё оказалось не так, как я думал.
Şeytan'dan ilham almam inancımı yitirmemişti
Вдохновение от Дьявола не подорвало мою веру.
Eminim şu anda çünkü hiç olmadığı kadar somut resimler
Я уверен в этом сейчас, потому что вижу невероятно реалистичные образы.
Bahane bulmak için fazla gerçek
Они слишком реальны, чтобы искать оправдания.
Cennette çocuklara ezberletilmem
Меня не станут восхвалять перед детьми на Небесах.
Belki bu yüzdendir Cehеnnem'de serin kanlı gеzinmem
Может быть, поэтому я так хладнокровно разгуливаю по Аду.
Küçük sırla dolu hayatta nereye kadar
Как долго ещё продлится эта жизнь, полная маленьких тайн?
Kâra göre uçuk bi' zarar
Ущерб, несоизмеримый с прибылью.
Azar işiten kuyu kazar ve kişi yaz arar
Тот, кого ругают, роет себе могилу, а человек ищет лето.
Bir an için onun yeri mezar
На мгновение его место могила.
Hasetle bakanın nazarı değse göze batmazdım
Если бы завистливый взгляд коснулся меня, я бы не моргнул.
Kasetle boya bulma sanatını söze katmazdım
Я бы не стал смешивать искусство нахождения краски с помощью кассеты со словами.
Neyin izinde yürümek istediğimi bilmeseydim
Если бы я не знал, по чьему следу иду,
Hiçbir zaman bu basit kafiyeleri sallamazdım
То никогда бы не стал тратить время на эти простые рифмы.





Авторы: Oktay Can


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.