ade - oliver bryan kings перевод на французский

ade

I'm not gonna lie girl saw you from the sky girl
Star dust like a crush gotta rush, ready to trust
Ain't high but always fly
So she got a pretty face, I'm amaze, time to chase

What's your name?
I maybe pretty lame that's a shame gotchu In my aim
Saw us both in a frame with the same name
Same lane more than a boo thang

Her name is Ade she can sing no wonder you're music to my ears
So be ready to hear that I'm willing to stay if your feelings don't fade
Whatever is weighed you will never feel betrayed when I lay my cards
They are always ace cause like space you're a star so I'm always on the chase
Call me Nasa cause I gotta have you on my camera like a photoshoot, cheese

Walking every step with you got me feeling like we're In the movies
Damn, she's a work of art she must've arrowed me to the heart
Cause she got me thinking I'm speaking to a god like oh my god
What a story, what a plot I just gave an applaud cause I'm happy
Cause I was in pain now I feel healed like as If a person was a medicine
My mental was the wall and all it took was a a kiss to the forehead that stung like a bee
But I'm feeling so high in life that I graded up to an A
We don't do that drama shit a lot of fake out there
But with her on my side I scream at life like bitch where?

See all of these feelings I dwell
I've been searching for you in every girl that I meet
Filling up a whole essay within this sheet
Always going left looking for right always ending up on the wrong street
Looking for home until I finally found you just to ask you will you be my Fiancée

I know there is pain in your eyes you can't help all of the lies you've been through
From your past exes to all up to your family
But I'm ready to make those rainy days sunny
Whenever the storm comes I'll be there to swarm with a big hug
And let you rug and flush all of your feelings out
Cause you are my love and my dear darling
Yea cuz you are my Ade

Ade

Je ne vais pas te mentir ma belle, je t'ai vue du ciel
Poussière d'étoile, comme un coup de foudre, je me précipite, prêt à te faire confiance
Pas défoncé mais toujours en plein vol
Alors tu as un joli visage, je suis émerveillé, il est temps de te courtiser

Comment t'appelles-tu ?
Je suis peut-être ringard, c'est dommage, je t'ai dans ma ligne de mire
Je nous ai vus tous les deux dans un cadre avec le même nom
Même chemin, plus qu'une amourette

Ton nom est Ade, tu sais chanter, pas étonnant que tu sois une musique à mes oreilles
Alors sois prête à entendre que je suis prêt à rester si tes sentiments ne s'estompent pas
Quoi que l'on puisse dire, tu ne te sentiras jamais trahie quand j'abattrai mes cartes
Elles sont toujours des as, car comme l'espace, tu es une étoile, alors je suis toujours à tes trousses
Appelle-moi Nasa, car je dois t'avoir sur mon appareil photo comme un shooting, cheese

Marcher chaque pas avec toi me donne l'impression d'être dans un film
Zut, tu es une œuvre d'art, tu as dû me transpercer le cœur d'une flèche
Parce que tu me fais croire que je parle à une déesse, genre oh mon Dieu
Quelle histoire, quelle intrigue, je viens d'applaudir parce que je suis heureux
Parce que j'étais dans la douleur, maintenant je me sens guéri comme si une personne était un médicament
Mon mental était le mur et tout ce qu'il a fallu, c'est un baiser sur le front qui a piqué comme une abeille
Mais je me sens si bien dans la vie que j'ai eu un A
On ne fait pas beaucoup de drames, il y a beaucoup de faux-semblants
Mais avec toi à mes côtés, je crie à la vie : « Où est le problème ? »

Tu vois tous ces sentiments que je ressens
Je t'ai cherchée dans chaque fille que je rencontre
Remplir une dissertation entière sur cette feuille
Toujours aller à gauche en cherchant la droite, toujours finir dans la mauvaise rue
Chercher un foyer jusqu'à ce que je te trouve enfin juste pour te demander : veux-tu être ma fiancée ?

Je sais qu'il y a de la douleur dans tes yeux, tu ne peux pas empêcher tous les mensonges que tu as subis
De tes ex à ta famille
Mais je suis prêt à rendre ces jours pluvieux ensoleillés
Chaque fois que la tempête arrive, je serai là pour t'envelopper d'un gros câlin
Et te laisser te blottir et évacuer tous tes sentiments
Parce que tu es mon amour et ma chère chérie
Oui parce que tu es mon Ade