oliver bryan kings - my darling, fools gold - перевод текста песни на немецкий

my darling, fools gold - oliver bryan kingsперевод на немецкий




my darling, fools gold
Meine Liebste, Katzengold
Night after night feeling the same
Nacht für Nacht fühlt es sich gleich an
Hate and sorrow is just another guy in the mirror i see as a lame
Hass und Kummer, nur ein weiterer Typ im Spiegel, den ich als lahm empfinde
Wondering if I'll give into my dark thoughts, the moment came
Frage mich, ob ich meinen dunklen Gedanken nachgeben werde, der Moment kam
The demons have come feel it rum through the grounds
Die Dämonen sind gekommen, fühlen, wie es durch den Boden bebt
Laughing at all of my pain, Ignoring all the stains
Lachen über all meinen Schmerz, ignorieren all die Flecken
It's not as funny as it sounds
Es ist nicht so lustig, wie es klingt
When it happens to you, unsure if you love me hoping you don't hate me
Wenn es dir passiert, unsicher, ob du mich liebst, hoffend, dass du mich nicht hasst
I'm tired of wasting time through insecurities In all these schemes
Ich bin es leid, Zeit durch Unsicherheiten in all diesen Intrigen zu verschwenden
I'm waiting for you to scream and let the anger out maybe then I'll see
Ich warte darauf, dass du schreist und die Wut herauslässt, vielleicht sehe ich es dann
Unaware of what is in front of me
Unwissend, was vor mir liegt
You came as an angel and left like the devil
Du kamst als Engel und gingst wie der Teufel
As I try to unravel while i write with my pencil
Während ich versuche zu entwirren, während ich mit meinem Bleistift schreibe
Let's talk about the nights we had fun together
Lass uns über die Nächte reden, in denen wir zusammen Spaß hatten
Let's vibe, let's vibe, cheddar the moment like treasure
Lass uns schwingen, lass uns schwingen, den Moment wie einen Schatz hüten
Skies the limit nowhere to measure when it's an adventure
Der Himmel ist die Grenze, kein Maßstab, wenn es ein Abenteuer ist
Late night drives, hop on the roof of my car as we sing, as we sing, as we sing
Nächtliche Fahrten, spring auf das Dach meines Autos, während wir singen, während wir singen, während wir singen
One, two, one, two bottles of whine nothing can outshine our night as we chase the stars
Eins, zwei, eins, zwei Flaschen Wein, nichts kann unsere Nacht überstrahlen, während wir die Sterne jagen
We're shouting, we're bumping to that old school Kanye
Wir schreien, wir feiern zu diesem Oldschool-Kanye
Going out, go and party, go in picnics, go in vibe
Ausgehen, feiern gehen, Picknicks machen, die Stimmung genießen
Show you your worth in all these memories within pictures
Zeige dir deinen Wert in all diesen Erinnerungen in Bildern
And it's a curse when it swerves when we become strangers
Und es ist ein Fluch, wenn es sich wendet, wenn wir zu Fremden werden
Till time drains like pain now I just pour all of my feelings like rain
Bis die Zeit wie Schmerz verrinnt, jetzt gieße ich all meine Gefühle wie Regen aus
The moment came, what a shame, what a stain to grasp in your heart
Der Moment kam, was für eine Schande, was für ein Fleck, der in deinem Herzen haftet
The pain is all dark as you try to piece it together but its scarred
Der Schmerz ist ganz dunkel, während du versuchst, es zusammenzufügen, aber es ist vernarbt
I just want you to tell me you love me, tell me you care
Ich will nur, dass du mir sagst, dass du mich liebst, mir sagst, dass ich dir wichtig bin
And all of the feelings you hold dearly is bear the weight
Und all die Gefühle, die du innig hältst, ertragen das Gewicht
And all of this wasn't just for nothing like numbness
Und all das war nicht umsonst, wie Betäubung
Between two dumbasses that can figure their shit out together
Zwischen zwei Dummköpfen, die ihren Mist zusammen geregelt kriegen könnten
What are feelings? call you a thief cuz you robbed mine
Was sind Gefühle? Nenne dich eine Diebin, denn du hast meine gestohlen
Questioning my worth at what cost?
Meinen Wert in Frage stellend, zu welchem Preis?
When everything I have to lose is mostly what I hold dearly
Wenn alles, was ich zu verlieren habe, meistens das ist, was mir lieb ist
And not this materialistic shit
Und nicht dieser materialistische Mist
Sick of buying for all of my feelings i dig down on this rug
Habe es satt, für all meine Gefühle zu bezahlen, ich grabe mich in diesen Teppich ein
Sick of crying Is all the feelings I mud
Habe es satt zu weinen, sind all die Gefühle, die ich beschmutze
As I write and fight for another night
Während ich schreibe und für eine weitere Nacht kämpfe
I've been so closed to death to call it a night
Ich war dem Tod so nahe, es einfach gut sein zu lassen, für diese Nacht
And just shutdown
Und einfach abzuschalten
It goes both ways when both of you are ignorant
Es geht in beide Richtungen, wenn ihr beide ignorant seid
Try to fill an empty heart with everything you bought
Versuche, ein leeres Herz mit allem zu füllen, was du gekauft hast
But everything you want is what you don't got
Aber alles, was du willst, ist das, was du nicht hast
Did weed last week in need of more pills
Habe letzte Woche gekifft, brauche mehr Pillen
More drinks, more party, more party
Mehr Drinks, mehr Party, mehr Party
More feelings, more feelings
Mehr Gefühle, mehr Gefühle
For the guys and girls that replace happiness with lust say it with me
Für die Jungs und Mädels, die Glück durch Lust ersetzen, sagt es mit mir
More girls, more girls, more girls
Mehr Mädels, mehr Mädels, mehr Mädels
Now the ladies
Jetzt die Damen
More guys, more guys, more guys
Mehr Jungs, mehr Jungs, mehr Jungs
Damn
Verdammt
Put on a dress we're going out, get the lipstick, dress in all black, all slick
Zieh ein Kleid an, wir gehen aus, hol den Lippenstift, kleide dich ganz in Schwarz, ganz schick
Be back in a quarter of a decade or more cuz we plan to stay
Bin in einem Vierteljahrhundert oder mehr zurück, denn wir haben vor zu bleiben
Fuck don't even put your makeup on
Vergiss es, schmink dich gar nicht erst
I ought've already make out without your makeup
Ich sollte dich schon ohne dein Make-up küssen
Shit is so superficial, I just want you to know that you're special
Das ist so oberflächlich, ich will nur, dass du weißt, dass du etwas Besonderes bist
My dear darling
Meine liebe Liebste





Авторы: Bryan Reyes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.