Текст и перевод песни olivia ong - Fall in Step with Me

Fall in Step with Me

Standing in front the mirror
I know it's donna be a good day
I give a little smile
And it feels like nothing's gonna get in me way

My anticipation
I'm heading out to have a good time
Time to get away from this heartache

I had to learn
Move on from past mistakes
Ihad to learn
To break free again
Gotta learn
Don't you know it feels so good
To lift the anchor and set my salis again

So fall in step with me
And let me tell you now
Life's too short to harp on
All those souls sopping negativities
Come fall in step with me
Let's start a better day
You're gonna survive
You're gonna survive
And you goin' to be a A-Okay!

Where is the smile on your face
You're looking down at your shoelace
Baby tell me what you're thinking
Give a smile, loosen up baby

You're say you're locked up tight
Weighed down, can't really breath right
Then it's time to get back right on track

I had to learn
Quite Sulking all day long
I had to learn
Make a better choice
Gotta learn
To get out of the gloom
It Ain't easy but you give a try

So fall in step with me
And let me tell you now
Life's too short to harp on
All those souls sopping negativities
Come fall in step with me
Let's start a better day
You're gonna survive
You're gonna survive
And you goin' to be a A-Okay!

You dwell in sadness
You might miss something good
Emotions tie you down
You might miss something really good

So fall in step with me
And let me tell you now
Life's too short to harp on
All those souls sopping negativities
Come fall in step with me
Let's start a better day
You're gonna survive
You're gonna survive
And you goin' to be a A-Okay!

Идём в ногу со мной

Стою перед зеркалом,
Знаю, это будет хороший день.
Легко улыбаюсь,
И кажется, что ничто не встанет у меня на пути.

Предвкушение,
Я иду развлекаться,
Пора отвлечься от этой сердечной боли.

Мне пришлось научиться
Оставлять прошлые ошибки позади.
Мне пришлось научиться
Снова вырваться на свободу.
Должна научиться,
Разве ты не знаешь, как это хорошо —
Снять якорь и снова поднять паруса.

Так иди в ногу со мной,
И позволь мне сказать тебе сейчас:
Жизнь слишком коротка, чтобы зацикливаться
На всей этой удушающей негативности.
Иди в ногу со мной,
Давай начнем день лучше.
Ты справишься,
Ты справишься,
И у тебя все будет отлично!

Где твоя улыбка?
Ты смотришь на свои шнурки.
Дорогой, скажи мне, о чем ты думаешь?
Улыбнись, расслабься, милый.

Ты говоришь, что ты зажат,
Подавлен, не можешь дышать.
Тогда пора вернуться на правильный путь.

Мне пришлось научиться
Перестать хандрить целыми днями.
Мне пришлось научиться
Делать лучший выбор.
Должна научиться
Выбираться из мрака.
Это нелегко, но ты попробуй.

Так иди в ногу со мной,
И позволь мне сказать тебе сейчас:
Жизнь слишком коротка, чтобы зацикливаться
На всей этой удушающей негативности.
Иди в ногу со мной,
Давай начнем день лучше.
Ты справишься,
Ты справишься,
И у тебя все будет отлично!

Ты погружаешься в грусть,
Ты можешь упустить что-то хорошее.
Эмоции связывают тебя,
Ты можешь упустить что-то действительно хорошее.

Так иди в ногу со мной,
И позволь мне сказать тебе сейчас:
Жизнь слишком коротка, чтобы зацикливаться
На всей этой удушающей негативности.
Иди в ногу со мной,
Давай начнем день лучше.
Ты справишься,
Ты справишься,
И у тебя все будет отлично!