olivia ong - Lovers' Tears (Mandarin) [Bonus Track] - Bonus Track - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни olivia ong - Lovers' Tears (Mandarin) [Bonus Track] - Bonus Track




Lovers' Tears (Mandarin) [Bonus Track] - Bonus Track
Larmes d'amoureux (Mandarin) [Piste bonus] - Piste bonus
这几天你在那个城市天气一定晴朗
Ces derniers jours, le temps doit être clair dans la ville tu es
Zhe ji tian ni zai na ge cheng shi tian qi yi ding qing lang
Zhe ji tian ni zai na ge cheng shi tian qi yi ding qing lang
因为你就是个太阳
Parce que tu es le soleil
Yin wei ni jiu shi ge tai yang
Yin wei ni jiu shi ge tai yang
有空想念我的话就上线来说晚安
Si tu penses à moi, connecte-toi et dis-moi bonne nuit
You kong xiang nian wo de hua jiu shang xian lai shuo wan an
You kong xiang nian wo de hua jiu shang xian lai shuo wan an
让梦里星光灿烂
Laisse les étoiles briller dans mes rêves
Rang meng li xing guang can lan
Rang meng li xing guang can lan
别再担心我什么了 别把我宠坏
Ne t'inquiète plus pour moi, ne me gâte pas
Bie zai dan xin wo shen me le bie ba wo chong huai
Bie zai dan xin wo shen me le bie ba wo chong huai
只要你平安回来 就够浪漫
Tant que tu reviens sain et sauf, c'est assez romantique
Zhi yao ni ping an hui lai jiu gou lang man
Zhi yao ni ping an hui lai jiu gou lang man
这几天没有你在当然有些平淡孤单
Ces derniers jours, sans toi, c'est vrai que c'est un peu fade et solitaire
Zhe ji tian mei you ni zai dang ran you xie ping dan gu dan
Zhe ji tian mei you ni zai dang ran you xie ping dan gu dan
但我感谢这孤单
Mais je suis reconnaissante pour cette solitude
Dan wo gan xie zhe gu dan
Dan wo gan xie zhe gu dan
让我更加确定你是我缺少的那一半
Elle me permet de confirmer que tu es la moitié qui me manque
Rang wo geng jia que ding ni shi wo que shao de na yi ban
Rang wo geng jia que ding ni shi wo que shao de na yi ban
完整我的那一半
La moitié qui me complète
Wan zheng wo de na yi ban
Wan zheng wo de na yi ban
不怕明天的世界 会变成怎样
Je n'ai pas peur du monde de demain
Bu pa ming tian de shi jie hui bian cheng zen yang
Bu pa ming tian de shi jie hui bian cheng zen yang
每天看见你笑脸 我就心安
Chaque jour, je vois ton sourire, je suis rassurée
Mei tian kan jian ni xiao lian wo jiu xin an
Mei tian kan jian ni xiao lian wo jiu xin an
不管外面的世界 想变成怎样
Peu importe à quoi ressemble le monde extérieur
Bu guan wai mian de shi jie xiang bian cheng zen yang
Bu guan wai mian de shi jie xiang bian cheng zen yang
我们还有我们的 小小天堂
Nous avons toujours notre petit paradis
Wo men hai you wo men de xiao xiao tian tang
Wo men hai you wo men de xiao xiao tian tang
我有你放在心上 生命就有了重量
Je te garde dans mon cœur, ma vie a du poids
Wo you ni fang zai xin shang sheng ming jiu you le zhong liang
Wo you ni fang zai xin shang sheng ming jiu you le zhong liang
风来也不会飘荡
Le vent ne me fera pas flotter
Feng lai ye bu hui piao dang
Feng lai ye bu hui piao dang
一起看海枯石烂 一起等地老天荒
Ensemble, nous verrons les mers se tarir, ensemble, nous attendrons la fin du monde
Yi qi kan hai ku shi lan yi qi deng di lao tian huang
Yi qi kan hai ku shi lan yi qi deng di lao tian huang
慢慢爱 不慌不忙
Aime lentement, sans se presser
Man man ai bu huang bu mang
Man man ai bu huang bu mang
我有你守在身旁 眼睛就可以勇敢
Je t'ai à mes côtés, mes yeux peuvent être courageux
Wo you ni shou zai shen pang yan jing jiu ke yi yong gan
Wo you ni shou zai shen pang yan jing jiu ke yi yong gan
看岁月怎么漫长
Voyons combien de temps les années passent
Kan sui yue zen me man chang
Kan sui yue zen me man chang
就算真海枯石烂 就算已地老天荒
Même si les mers se tarissent vraiment, même si la fin du monde arrive
Jiu suan zhen hai ku shi lan jiu suan yi di lao tian huang
Jiu suan zhen hai ku shi lan jiu suan yi di lao tian huang
还相爱 就没遗憾 不遗憾
Tant que nous nous aimons, il n'y a pas de regrets, pas de regrets
Hai xiang ai jiu mei yi han bu yi han
Hai xiang ai jiu mei yi han bu yi han
Repeat
Répéter






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.