Ready For Love - olivia ong перевод на французский

Ready For Love

可能是電梯裡面 他撞翻我的Latte
聽他道歉半個月 還聽不厭

又或許關係遙遠 是朋友朋友的同學
躲雨碰見後再陸續 躲進電影院

要擦過多少肩 才冒出三丈粉紅火燄
我等待我淪陷 某個時間人物和地點

Oh I'm
Ready For Love 憑直覺預感
心開出花瓣 就值得培養灌溉
Ready For Love 趁未來未來
打動我靈魂 牽手去瀏覽

Ba... 準備 被理智出賣
Ba... 趕快 被浪漫打敗

他愛不愛逛書店 對心理學涉不涉獵
懂不懂應付我偶爾 無害的善變

Prête pour l'amour

Peut-être était-ce dans l'ascenseur qu'il a renversé mon Latte
Je l'ai entendu s'excuser pendant deux semaines et je ne m'en suis jamais lassée

Ou peut-être est-ce que notre relation est lointaine, une amie d'un ami
Nous nous sommes rencontrés en nous cachant de la pluie, puis nous nous sommes cachés au cinéma

Combien de fois faut-il se croiser les épaules avant que les flammes roses ne jaillissent
J'attends, je m'effondre, à un moment, avec un personnage et un endroit

Oh, je suis
Prête pour l'amour, par instinct, par prémonition
Mon cœur s'épanouit, il vaut la peine de cultiver et d'arroser
Prête pour l'amour, pendant que l'avenir arrive, arrive
Touche mon âme, allons nous promener main dans la main

Ba... Prépare-toi à être trahi par ta raison
Ba... Dépêche-toi d'être vaincu par la romance

Aime-t-il aller à la librairie, s'intéresse-t-il à la psychologie
Comprend-il comment gérer mes sautes d'humeur inoffensives