Текст и перевод песни olivia ong - 不變

不變

你沒有猜錯 這是我的手
不是別人的沒錯
請你看著我 眼神不要閃躲
你會找回熟悉的線索

我想說 聽我說 卻說不出口
你想說 卻沒說 是誰在退縮
任由淚水把笑容淹沒

如果說 愛來過 我們都沉默
如果說 這個夢 從今沒有以後
誰不寂寞

你知不知道 其實我沒改變
你知不知道 我還對你思念
如果你敢靠近一點 一定能回憶起從前
你知不知道 愛你的我不變
不管這世界又換了季節
有一種愛瞞不過雙眼 我相信你總會發現

我想說 聽我說 卻說不出口
你想說 卻沒說 是誰在退縮
任由淚水把笑容淹沒

如果說 愛來過 我們都沉默
如果說 這個夢 從今沒有以後
誰不寂寞

你知不知道 其實我沒改變
你知不知道 我還對你思念
如果你敢靠近一點 一定能回憶起從前
你知不知道 愛你的我不變
不管這世界又換了季節
有一種愛瞞不過雙眼 我相信你總會發現

你知不知道 其實我沒改變
你知不知道 我還對你思念
如果你敢靠近一點一定能回憶起從前
你知不知道 愛你的我不變
不管這世界又換了季節
有一種愛瞞不過雙眼 我相信 你總會發現
有一種愛騙不過自己 我相信 我們都發現

Inchangé

Tu ne t'es pas trompé, c'est bien ma main
Pas celle de quelqu'un d'autre, c'est sûr
Regarde-moi dans les yeux, ne les évite pas
Tu retrouveras des indices familiers

J'aimerais te dire, m'exprimer, mais les mots me manquent
Tu aimerais me dire quelque chose, mais tu hésites, qui recule ?
Laisse les larmes noyer le sourire

Si l'amour a existé, nous gardons le silence
Si ce rêve n'a plus d'avenir
Qui ne se sent pas seul ?

Tu sais, je n'ai pas changé
Tu sais, je pense encore à toi
Si tu oses te rapprocher, tu te souviendras forcément du passé
Tu sais, mon amour pour toi est inchangé
Même si le monde a changé de saison
Un amour comme le nôtre ne se cache pas, je suis sûre que tu le découvriras

J'aimerais te dire, m'exprimer, mais les mots me manquent
Tu aimerais me dire quelque chose, mais tu hésites, qui recule ?
Laisse les larmes noyer le sourire

Si l'amour a existé, nous gardons le silence
Si ce rêve n'a plus d'avenir
Qui ne se sent pas seul ?

Tu sais, je n'ai pas changé
Tu sais, je pense encore à toi
Si tu oses te rapprocher, tu te souviendras forcément du passé
Tu sais, mon amour pour toi est inchangé
Même si le monde a changé de saison
Un amour comme le nôtre ne se cache pas, je suis sûre que tu le découvriras

Tu sais, je n'ai pas changé
Tu sais, je pense encore à toi
Si tu oses te rapprocher, tu te souviendras forcément du passé
Tu sais, mon amour pour toi est inchangé
Même si le monde a changé de saison
Un amour comme le nôtre ne se cache pas, je suis sûre que tu le découvriras
Un amour comme le nôtre ne se cache pas, je suis sûre que nous le découvrirons