olivia ong - 同化 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни olivia ong - 同化




同化
Assimilation
我本来怕 在大热天出门妆都被融化
J'avais peur de sortir par temps chaud, mon maquillage allait fondre
居然肯陪你在球场上
Mais je suis prête à t'accompagner sur le terrain de jeu
你本来怕 宠物会占据你自由的时光
Tu avais peur que les animaux de compagnie prennent tout ton temps libre
结果 还是陪着我忙
Mais tu es quand même pour m'aider
我不再慌不在爱的时候留扇逃生窗
Je ne suis plus anxieuse, je ne laisse plus de porte de secours en cas de séparation
学你完全释放渴望
J'apprends à libérer mes désirs comme toi
你从倔强 慢慢变得温柔成熟懂退让
Tu es passé de la tête dure à la douceur, à la maturité, à la compréhension
肯为了 走得更远学会体谅
Tu es prêt à t'adapter pour aller plus loin
爱是同化 是互相的影响
L'amour est une assimilation, une influence mutuelle
把棱角磨光 更能紧靠在 身旁
Il efface les angles vifs, te permet de te rapprocher
让笑容闪亮
Et de faire briller ton sourire
爱是同化 有一样的向往
L'amour est une assimilation, un désir commun
在黑夜相拥 能让眼光像 晨光
Enlacés dans la nuit, nos regards brillent comme le soleil du matin
当别人说 我们外表动作都越来越像
Quand les gens disent que notre apparence, nos mouvements se ressemblent de plus en plus
嘴里否认甜蜜在脸上
On nie avec nos mots, mais le bonheur se lit sur nos visages
爱是同化 是互相的影响
L'amour est une assimilation, une influence mutuelle
把棱角磨光 更能紧靠在 身旁
Il efface les angles vifs, te permet de te rapprocher
让笑容闪亮
Et de faire briller ton sourire
爱是同化 有一样的向往
L'amour est une assimilation, un désir commun
在黑夜相拥 能让眼光像晨光
Enlacés dans la nuit, nos regards brillent comme le soleil du matin
爱是同化 是互相的影响
L'amour est une assimilation, une influence mutuelle
把棱角磨光 更能紧靠在 身旁
Il efface les angles vifs, te permet de te rapprocher
让笑容闪亮爱是同化 有一样的向往
Et de faire briller ton sourire. L'amour est une assimilation, un désir commun
在黑夜相拥 能让眼光像 晨光
Enlacés dans la nuit, nos regards brillent comme le soleil du matin
在黑夜相拥 能让眼光像 晨光
Enlacés dans la nuit, nos regards brillent comme le soleil du matin
在黑夜相拥 能让眼光像 晨光
Enlacés dans la nuit, nos regards brillent comme le soleil du matin





Авторы: Yao Ruo Long, Zai Zai (will Peng)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.