夢裡家園 - olivia ong перевод на немецкий

夢裡家園

用記憶凝住了
所有美好和不舍.
讓時光融化一切
動盪和曲折.

旅途上曾攜手
一路尋找，起伏飄搖.
何處才停歇？
在你我夢裡 的家園.

手中握的幸福
多小 都值得守護.
遠去的夢 和迎面的世界
不管多漆黑 都要穿越.

我們在 暗夜裡 跌撞
曙光中 遠航.
用淚 用歡歌笑語
將希望 點燃.

願與你再 乘風破浪
追逐 明天的理想.
也努力 讓眼前
每一個 小小的瞬間 都燦爛

Heimat im Traum

Mit Erinnerung festgehalten
all das Schöne und das Ungern-Loslassen.
Lass die Zeit alles schmelzen
Unruhe und Windungen.

Auf der Reise einst Hand in Hand
den ganzen Weg gesucht, auf und ab, schwankend.
Wo erst können wir rasten?
In der Heimat deiner und meiner Träume.

Das Glück in meiner Hand
wie klein auch immer, ist es wert, es zu beschützen.
Der ferne Traum und die Welt, die uns begegnet
egal wie dunkel sie ist, müssen wir durchqueren.

Wir stolpern in dunkler Nacht
im Morgengrauen segeln wir fern.
Mit Tränen, mit Jubelgesang und Lachen
entzünden wir die Hoffnung.

Ich wünsche mir, mit dir wieder Wind und Wellen zu trotzen
die Ideale von morgen zu jagen.
Und mich bemühen, dass vor unseren Augen
jeder kleine Moment erstrahlt.