Текст и перевод песни olivia ong - 夢裡家園

夢裡家園

用記憶凝住了
所有美好和不舍.
讓時光融化一切
動盪和曲折.

旅途上曾攜手
一路尋找，起伏飄搖.
何處才停歇？
在你我夢裡 的家園.

手中握的幸福
多小 都值得守護.
遠去的夢 和迎面的世界
不管多漆黑 都要穿越.

我們在 暗夜裡 跌撞
曙光中 遠航.
用淚 用歡歌笑語
將希望 點燃.

願與你再 乘風破浪
追逐 明天的理想.
也努力 讓眼前
每一個 小小的瞬間 都燦爛

Дом в наших снах

В памяти сберегу
Всё то прекрасное, с чем не в силах расстаться.
Пусть время растворит
Все невзгоды и ненастья.

В пути рука об руку,
Искали мы свой путь средь взлётов и падений.
Где же нам найти приют?
В нашем общем сне – в доме наших грёз.

Счастье, что в руках,
Пусть даже зыбкое, хранить мы будем свято.
Ушедшие мечты и мир, что на пороге,
Сколь бы темны ни были, нам пройти их суждено.

Мы падали во тьме ночной,
Навстречу свету утренней зари.
Слезами и смехом звонким
Зажжём огонь надежды мы.

Хочу с тобой делить и шторм, и штиль,
К мечтам своим лететь неудержимо.
И сделать так, чтоб каждый миг
Сиял, как сотни звёзд, неповторимо.