Текст и перевод песни olivia ong - 大不了

大不了

不过是想忘还没忘掉
不过是想睡还睡不着
不过是笑到哭了哭到不会笑
还好我早知道 失恋没有什么大不了
不过是还找不到解药
不过是还没学会对自己拥抱
不过是还想再中寂寞的圈套
就让我等着看 失恋还有什么大不了
Wu 好像我的心还 会跳
Wu 末日也没来到
那么多过来人都在大叫失恋事小

不过我还找不到解药
不过我还没学会对自己拥抱
不过我还想再中寂寞的圈套
我会不会看到 失恋还有什么大不了
Wu 可是我的心还 在跳
Wu 末日也没来到
那么多过来人都在大叫失恋事小
好心的安慰先别来打扰 我很好
除了这句我还能回答什么 我不知道
Wu 不过我的心还 在跳

Wu 末日也没来到
如果我能痛到 这次终于开窍
也不枉 为了爱差点死掉

Ce n'est pas grave

Je voulais oublier mais j'y arrive pas
Je voulais dormir mais je peux pas
J'ai ri jusqu'à pleurer, pleuré jusqu'à ne plus pouvoir rire
Heureusement que je le savais, la rupture amoureuse, ce n'est pas grave
J'ai juste pas trouvé d'antidote
J'ai juste pas appris à m'embrasser moi-même
J'ai juste envie de me faire avoir encore par le piège de la solitude
J'attends de voir ce qui peut être pire qu'une rupture amoureuse
Wu Mon cœur semble toujours battre
Wu La fin du monde n'est pas arrivée
Tant de personnes qui ont vécu ça crient que la rupture amoureuse, c'est rien

J'ai juste pas trouvé d'antidote
J'ai juste pas appris à m'embrasser moi-même
J'ai juste envie de me faire avoir encore par le piège de la solitude
Est-ce que je verrai que la rupture amoureuse, ce n'est rien
Wu Mais mon cœur bat toujours
Wu La fin du monde n'est pas arrivée
Tant de personnes qui ont vécu ça crient que la rupture amoureuse, c'est rien
Des consolations bien intentionnées, ne me dérange pas, je vais bien
À part ça, que puis-je répondre, je ne sais pas
Wu Mais mon cœur bat toujours

Wu La fin du monde n'est pas arrivée
Si je peux souffrir autant, que cette fois, j'ouvre enfin les yeux
Ça ne sera pas vain, d'avoir failli mourir pour l'amour