Текст и перевод песни olivia ong - 守望

守望

看时针不停地回转
彷佛在为谁守望
绕不出回忆的框
你总在我心上
给我快乐 给我曙光
也给我等候的磨难
盼你到累了那温柔目光
把我的怨全都锁上
我守在孤独的港湾
只是魂早已随你到远方
任世界尽管嘲笑我的痴傻
用我的天真等你到天荒
我盼著 相逢的时光
只是心早已跟你去流浪
看岁月不停把梦起伏摆荡
我还是奢望 奢望你能遇上

每当闭眼的时候你就在我身旁
给我快乐 给我曙光
也给我等候的黑暗
盼你到累了你温柔目光
把那幽怨全都锁上
我守在孤独的港湾
只是魂早已随你到远方
任世界尽管嘲笑我的痴狂
用我的天真等你到天荒
我盼著 相逢的时光
只是心早已跟你去流浪
看岁月不停把梦起伏摆荡
我还是奢望 奢望你能遇上

那季节不停轮转陪我在为你守望

Бдение

Смотрю, как стрелки часов неустанно вращаются,
Словно для кого-то бдят.
Не могу вырваться из плена воспоминаний,
Ты всегда в моем сердце.
Ты даришь мне радость, даришь мне рассвет,
Но и мучительное ожидание.
Жду тебя до изнеможения, твой нежный взгляд
Замыкает все мои обиды на замок.
Я храню верность в одинокой гавани,
Но душа моя уже давно улетела к тебе.
Пусть весь мир смеется над моей глупостью,
Со всей своей наивностью я буду ждать тебя вечно.
Я жду нашей встречи,
Но сердце мое уже давно скитается вместе с тобой.
Смотрю, как годы качают мои мечты,
Я все еще надеюсь, надеюсь, что мы встретимся.

Каждый раз, когда я закрываю глаза, ты рядом со мной.
Ты даришь мне радость, даришь мне рассвет,
Но и мучительную тьму ожидания.
Жду тебя до изнеможения, твой нежный взгляд
Замыкает все мои печали на замок.
Я храню верность в одинокой гавани,
Но душа моя уже давно улетела к тебе.
Пусть весь мир смеется над моим безумием,
Со всей своей наивностью я буду ждать тебя вечно.
Я жду нашей встречи,
Но сердце мое уже давно скитается вместе с тобой.
Смотрю, как годы качают мои мечты,
Я все еще надеюсь, надеюсь, что мы встретимся.

Времена года сменяют друг друга, а я все жду тебя.