海枯石爛 - olivia ong перевод на немецкий

海枯石爛

這幾天你在那個城市天氣一定晴朗
因為你就是個太陽
有空想念我的話就上線來說晚安
讓夢裡星光燦爛
別再擔心我什麼了 別把我寵壞
只要你平安回來 就夠浪漫

這幾天沒有你在當然有些平淡孤單
但我感謝這孤單
讓我更加確定你是我缺少的那一半
完整我的那一半

不怕明天的世界 會變成怎樣
每天看見你笑臉 我就心安
不管外面的世界 想變成怎樣
我們還有我們的 小小天堂

我有你放在心上 生命就有了重量
風來也不會飄盪
一起看海枯石爛 一起等地老天荒
慢慢愛 不慌不忙

我有你守在身旁 眼睛就可以勇敢
看歲月怎麼漫長
就算真海枯石爛 就算已地老天荒
還相愛 就沒遺憾 不遺憾

不怕明天的世界 會變成怎樣
每天看見你笑臉 我就心安
不管外面的世界 想變成怎樣
我們還有我們的 小小天堂

Bis die Meere versiegen und Felsen zerfallen

In diesen Tagen, in der Stadt, in der du bist, muss das Wetter sonnig sein
Denn du bist eine Sonne
Wenn du Zeit hast und mich vermisst, komm online und sag gute Nacht
Damit das Sternenlicht in den Träumen strahlt
Mach dir keine Sorgen mehr um mich, verwöhn mich nicht
Solange du sicher zurückkommst, ist das romantisch genug

Diese paar Tage ohne dich sind natürlich etwas eintönig und einsam
Aber ich bin dankbar für diese Einsamkeit
Sie lässt mich noch sicherer sein, dass du meine fehlende Hälfte bist
Die Hälfte, die mich vervollständigt

Keine Angst davor, wie die Welt von morgen wird
Jeden Tag dein Lächeln zu sehen, beruhigt mein Herz
Egal, wie die Welt da draußen werden will
Wir haben immer noch unser kleines Paradies

Mit dir in meinem Herzen hat das Leben Gewicht bekommen
Auch wenn der Wind kommt, werde ich nicht davon treiben
Zusammen sehen, wie die Meere versiegen und Felsen zerfallen, zusammen warten, bis Himmel und Erde alt werden
Langsam lieben, ohne Eile

Mit dir an meiner Seite können meine Augen mutig sein
Zu sehen, wie lang die Jahre werden
Auch wenn die Meere wirklich versiegen und Felsen zerfallen, auch wenn Himmel und Erde alt geworden sind
Wenn wir uns noch lieben, gibt es kein Bedauern, kein Bedauern

Keine Angst davor, wie die Welt von morgen wird
Jeden Tag dein Lächeln zu sehen, beruhigt mein Herz
Egal, wie die Welt da draußen werden will
Wir haben immer noch unser kleines Paradies