海枯石爛 - olivia ong перевод на английский

海枯石爛

這幾天你在那個城市天氣一定晴朗
因為你就是個太陽
有空想念我的話就上線來說晚安
讓夢裡星光燦爛
別再擔心我什麼了 別把我寵壞
只要你平安回來 就夠浪漫

這幾天沒有你在當然有些平淡孤單
但我感謝這孤單
讓我更加確定你是我缺少的那一半
完整我的那一半

不怕明天的世界 會變成怎樣
每天看見你笑臉 我就心安
不管外面的世界 想變成怎樣
我們還有我們的 小小天堂

我有你放在心上 生命就有了重量
風來也不會飄盪
一起看海枯石爛 一起等地老天荒
慢慢愛 不慌不忙

我有你守在身旁 眼睛就可以勇敢
看歲月怎麼漫長
就算真海枯石爛 就算已地老天荒
還相愛 就沒遺憾 不遺憾

不怕明天的世界 會變成怎樣
每天看見你笑臉 我就心安
不管外面的世界 想變成怎樣
我們還有我們的 小小天堂

Unbreakable Promise

For the past few days, in whatever city you're in, it must be sunny
Because you are the sun
Whenever you have time to miss me, come online and say goodnight
And let the stars in my dreams shine brightly
Don't worry about me anymore, don't spoil me
As long as you come back safely, that's romantic enough

These days without you have been a little plain and lonely
But I'm grateful for this loneliness
Because it has made me realize even more that you're the other half that I've been missing
The other half that completes me

I'm not afraid of what the world will be like tomorrow
As long as I get to see your beautiful smile every day, my heart is at peace
No matter what the world outside wants to change into
We still have our own little paradise

With you in my heart, my life has weight
The wind can’t blow me away
Together let's watch the seas dry up and the rocks crumble, together we'll wait until the end of time
Our love will be slow and steady

With you by my side, my eyes can be brave
And watch the years go by
Even if the seas do run dry and the rocks do crumble, even when time ends
As long as we still love each other, there are no regrets, no regrets

I'm not afraid of what the world will be like tomorrow
As long as I get to see your beautiful smile every day, my heart is at peace
No matter what the world outside wants to change into
We still have our own little paradise