Текст и перевод песни olivia ong - 等等

等等

让眼泪 等一等
看会不会变笑容
让情话等一等
也许更像承诺

最美的梦先不要做
最爱的先别爱我
痛快太快也许要等等 才不痛

陪我灵魂等一等我
陪美丽等一等哀愁
陪心花 想清楚 再点火

陪纯白等一等鲜红
陪甜蜜等一等寂寞
等一等 才会懂 在等甚么

让笑声 等一等
那些真正的快乐
让承诺 等一等
传说中的永恒

最渴望的先别给我
最动听的先别说
痛快会痛不如再等等
确定不会弄错

陪我灵魂等一等我
陪美丽等一等哀愁
陪心花 想清楚 再点火

陪纯白等一等鲜红
陪甜蜜等一等寂寞
等一等 才会懂 在等甚么

让结果停下来等等
那些飞舞的如果
让你我别认错你和我

陪我灵魂等一等我
陪美丽等一等哀愁
陪心花 想清楚 再点火

陪纯白等一等鲜红
陪甜蜜等一等寂寞
等一等 才会懂 等甚么

Attends

Laisse les larmes attendre un peu
Pour voir si elles se transforment en sourire
Laisse les mots doux attendre un peu
Peut-être qu'ils ressembleront davantage à une promesse

Ne rêve pas encore du plus beau rêve
Ne m'aime pas avant de m'aimer vraiment
Le bonheur trop rapide, il faut peut-être attendre pour ne pas souffrir

Accompagne mon âme à attendre, attends-moi
Accompagne la beauté à attendre le chagrin
Accompagne la fleur du cœur, réfléchis bien avant de la faire brûler

Accompagne le blanc pur à attendre le rouge vif
Accompagne la douceur à attendre la solitude
Attends un peu, tu comprendras ce que tu attends

Laisse le rire attendre un peu
Ce véritable bonheur
Laisse la promesse attendre un peu
L'éternité légendaire

Ne me donne pas ce que je désire le plus
Ne me dis pas ce que j'aime le plus entendre
Le bonheur peut faire mal, il vaut mieux attendre
Pour être sûr de ne pas se tromper

Accompagne mon âme à attendre, attends-moi
Accompagne la beauté à attendre le chagrin
Accompagne la fleur du cœur, réfléchis bien avant de la faire brûler

Accompagne le blanc pur à attendre le rouge vif
Accompagne la douceur à attendre la solitude
Attends un peu, tu comprendras ce que tu attends

Laisse le résultat s'arrêter, attends un peu
Ces "et si" qui dansent
Pour que nous ne nous trompions pas sur toi et moi

Accompagne mon âme à attendre, attends-moi
Accompagne la beauté à attendre le chagrin
Accompagne la fleur du cœur, réfléchis bien avant de la faire brûler

Accompagne le blanc pur à attendre le rouge vif
Accompagne la douceur à attendre la solitude
Attends un peu, tu comprendras ce que tu attends